Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita

Maniac 8

Raga, questo capitolo è una bella bomba. Quindi reggetevi.

Yui:  Uff!  I compiti sono finiti!

( Ho un languorino, ma è quasi ora di andare a letto...Immagino che lo sopporterò?  )

Ah, immagino che farò della cioccolata calda e la berrò!  Riscalderà il mio corpo.

*Qualcuno bussa alla porta*

Yui: Hm...?  Yui: Sì?

( Chissà se è Ayato-kun...? Comunque, di solito entra direttamente ... )

     *apre la porta*

Kanato: ...Buonasera.

Yui:  Eh ... Kanato-kun!?

( Che strano che Kanato-kun venga alla mia stanza... )

Kanato: Quell'espressione... è la faccia che faresti quando ti aspetti qualcun altro.

Yui:  non è vero!

Kanato: Hm...

Yui:  ma più importante,cosa c'è ?  Hai bisogno di qualcosa da me?

Kanato: ...Hai intenzione di farmi parlare mentre sto in piedi nel corridoio in questo modo?

Yui:  Eh?

Kanato: Per prima cosa, stavo aspettando che mi invitassi ad entrare, perché si dà il caso che questo sia il tuo unico spazio privato.

Non riesci nemmeno a notare una cosa così ovvia?

[No non farlo entrare. Ti prego no.]

Yui:  Ah, mi dispiace!  Prego, entra.

Kanato: ...Grazie mille.

Yui:  Allora... cosa ti serve?

Kanato: ...Non riesco a dormire.

Yui:  Eh?

Kanato: Per qualche motivo mi sento pieno di energia e non riesco a dormire.

Succede, non è vero?

Yui:   Sì... è vero.

( Ma...Allora perché è venuto da me? )

Kanato: Spero solo che tu riesca a farmi addormentare.

Non sei contenta?

[Un botto zi. ]

Yui:  U-Uhm...

( Anche se lui dice così... )

Ah! Lo so!  Stavo pensando di farmi una tazza di cioccolata calda.