Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita

Dark 4

Yui :  ( Abbiamo ricevuto troppi compiti oggi... )

( Non riuscirò a concentrarmi a casa, quindi tanto vale che resti un po' qui.  )

Ayato : Oi, andiamo a casa, Chichinashi.

Yui :  Ayato-kun... Ti dico sempre di smettere di chiamarmi così.

Ayato : Ma non ricordo nemmeno il tuo vero nome.  D'altra parte, quando penso a Chichinashi, penso subito a te.  Chi-chi-na-shi.

Yui : ....!

( B-Beh, è vero che non sono molto grandi ma...! )

[Sono proprio inesistenti. Però non è una tragedia, tranquilla.]

E' Yui!  Komori Yui!  Ricordatelo d'ora in poi.

Ayato :  Comunque, cosa stai facendo?

Yui :  ( non sta ascoltando... )

Non si vede?  I compiti di oggi.

Ayato :  Che, mi prendi in giro?  Nessuno li prende sul serio.

Yui : Sei tu quello strano per non averli fatti!

Ayato :  Non puoi farlo a casa?  Torniamo indietro.

Yui :  A casa non riesco a concentrarmi perché un certo qualcuno continua a interrompermi, ecco perché lo faccio qui a scuola.

Ayato : Sto morendo di fame.  Andiamo a casa, così posso mangiare!

              *Ayato prende il suo quaderno*

Yui : H-Hey! Ridammi il mio quaderno!

Ayato :  Non voglio. Te lo restituirò quando saremo a casa.

Yui :  ( ... Incredibile! )

... Ah!  C'è una ragazza con le tette grosse nel corridoio!

Ayato :  dove? *si gira*

Yui :  Preso!

Ayato :  Ah...!  Tu!

Yui : È colpa tua se sei cascato in un trucco così semplice~!

( Di solito è lui che mi prende in giro, tanto vale che per una volta ricambi il favore, no?  )

( ..Questo ci fa quasi sembrare dei normali compagni di classe.)

( Mi chiedo se noi due saremmo andati d'accordo se Ayato-kun non fosse stato un vampiro.  )

Ayato : Di sicuro hai del fegato... ingannare il grande Ayato-sama in quel modo.

Yui :  ( Uu...H-He è arrabbiato? Comunque, non posso strisciare indietro ora! )

                  *Selezione*