「ʏᴏ-ᴋᴀɪ ᴡᴀᴛᴄʜ」
Des infos, des retours de traductions, des analyses, des théories, des objets bizarres, et peut-être même des auteurs.
Tout ce qu'il y a savoir sur la série Yokai Watch, que vous soyez fin connaisseur ou novice dans cet univers.
Incoh...
Que nenni ! Wattpad ne m'a même pas permis de le faire entrer entièrement. Originellement, c'était ça :
"Quand les corbeaux croissent trois fois et que les criquets crissent quatre fois... Tu entendras le son de ses geta."
On va parler d'un personnage apparu dans Yokai watch 4 ainsi que le film Yokai watch Shadowside.
Il s'agit de Kitaro le repoussant.
ओह! यह छवि हमारे सामग्री दिशानिर्देशों का पालन नहीं करती है। प्रकाशन जारी रखने के लिए, कृपया इसे हटा दें या कोई भिन्न छवि अपलोड करें।
―
Kitaro le repoussant, soit Gegege no Kitaro est un personnage du manga... Gegege no Kitaro. Eh ! Créé en 1959 par le non moins célèbre Shigeru Mizuki (au Japon), un homme a l'histoire tourmentée et emprunte de souvenirs.
La série a eu un succès fulgurant et est depuis traditionnellement adaptée tous les dix ans en anime (cartoon à l'époque). Sa première diffusion se fera en 1968.
Alors... Pourquoi est-ce que je m'attarde sur cette partie ?
Simplement parce que Yokai Watch a fait une collaboration avec cet univers... Et que même si Kitaro est très connu au Japon, c'est tout le contraire en France ou dans les autres pays (j'ai vu des aberrations sur sa page wiki fr que je me suis empressée de corriger).
Je trouvais ça donc dommage de passer à côté de lui en visionnant les films ou en jouant au jeu vidéo Yokai watch. Car Kitaro est un monde riche et délirant, pilier même de la série Yokai watch. Et cela reste une bonne référence culturelle. Je me suis par exemple rendu compte que la majorité de mes dessinateurs ou auteurs préférés avaient apprécié Gegege no Kitaro et y faisaient parfois référence (Craig Thompson, Riad Sattouf...).
Mais alors, en regardant le film Shadowside, j'ai commencé à me poser une question (dont je connais déjà la réponse lol), "les personnages de Kitaro ont-ils été bien retranscrits dans Yokai watch ?".
ओह! यह छवि हमारे सामग्री दिशानिर्देशों का पालन नहीं करती है। प्रकाशन जारी रखने के लिए, कृपया इसे हटा दें या कोई भिन्न छवि अपलोड करें।
Je vais vous partager mes connaissances sur le sujets (je suis une fan donc ça ne va pas trop être difficile) et essayer d'y répondre.
Bien sûr, il n'y aura pas de spoilers, mis à par quelques uns peu importants sur le film, et de gros sur Kitaro (mais ça, vous vous en foutez).
