Apples Always Fall (as I do for you) || Italian Translation

Capitolo 8

Leggete le note a fine capitolo, è importante <3 

In qualche modo, il tempo passa anche senza Harry o gli altri ragazzi.

È più dura di quanto dovrebbe essere, visto che li conosce solo da tre mesi. Quando la settimana inizia, e con essa iniziano i preparativi per il Ringraziamento è ancora più difficile.

Un paio di giorni prima del Ringraziamento, Liam gli manda un messaggio e gli dice che è invitato ad andare da loro per cena. Louis lo ringrazia, ma gli risponde che trascorrerà la giornata con la sua famiglia. Rifiutare è stata una delle cose più difficili che Louis abbia mai fatto.

Non sente più Zayn o Harry, e mentre da Harry se lo aspettava, la reazione di Zayn è una doccia fredda. Odia che sia la zia, lo zio e perfino i cugini camminino sui gusci d'uovo ogni volta che provano a parlare con lui.

Il ventisei Novembre, riceve un messaggio di Niall chiedendogli di incontrarsi ad un bar in città.

Louis accetta, ed è grato di poter andare.

Quando parcheggia davanti al café, è appena sceso dall'auto quando Niall lo stringe forte in un abbraccio. E Louis deve trattenere lacrime di gioia, rimangono in piedi nel bel mezzo del parcheggio abbracciati e commossi per circa dieci minuti prima di avviarsi dentro il locale.

Niall, perché è una persona fantastica, non dice una parola su Harry, parla di tutto e di niente. Quando si salutano un paio di ore dopo, Niall lo stringe di nuovo in un abbraccio stritolante, e gli dice che manca a tutti. Louis sente di nuovo le lacrime minacciare di scappare, mentre risponde che anche a lui mancano tutti, e che forse potrebbe passare qualche volta.

Non lo farà probabilmente, le possibilità che Harry sia con loro sono troppo alte.

Niall sembra capirlo, perché inizia ad invitare Louis in altri posti. Vanno a prendere un caffè un altro paio di volte, una volta con Liam. Escono a cena insieme, e in un'altra occasione Louis si unisce a Niall per fare shopping.

Prima di saperlo, Louis si sveglia il tre Dicembre, e si rende conto che tra dodici giorni lascerà il Minnesota.

Quello stesso giorno, Niall lo invita ad andare ad acquistare dei regali. Louis lo prende in giro fino alla morte per il fatto che vada a fare i regali di Natale così in anticipo invece di aspettare l'ultimo minuto come fanno tutti, poi accetta l'invito.

Niall lo passa a prendere a casa della zia, e vanno nel centro commerciale in città.

Quando è passata poco più di un'ora, e Niall ancora non ha comprato niente, Louis borbotta e gli lancia una camicia. "Oh mio Dio, Niall! Sei peggio di mia madre. Hai almeno una vaga idea di cosa regalare?"

Niall borbotta in risposta, e piega la camicia prima di rimetterla sull'espositore. "Sta' zitto, palloso che non sei altro, sto facendo del mio meglio."

Louis ridacchia, e prende un vestito da un mucchio di fianco a lui. Ha una renna con il naso che suona 'Jingle Bells' quando lo premi. "Dovresti prendere questo per Zayn. Probabilmente ti ucciderebbe."

Ridendo, Niall ne indica uno rosso decorato con delle campanelle. "Nah, meglio questo, il tintinnio lo farà impazzire."

Scuotendo la testa, Louis rimette a posto l'abito, poi appoggia un braccio sulla spalla di Niall mentre continuano a camminare. "Beh, penso siamo meglio andare, che so...in un negozio per contadini. Comprare a tutti un paio di stivali brutti. O comprarmi un maglione. È dannatamente freddo e non c'è ancora nemmeno la neve."

"Sono funzionali Lou, non indossiamo quegli stivali perché sono belli. Che colore ti piace?"

Louis gli accarezza la testa, poi prova a schivare il colpo proveniente da Niall. Fallisce, e fa una smorfia esagerata mentre se ne vanno e continuano a scherzare lungo il corridoio centrale. "Continua a pensarlo Neil, ma penso che agli altri piacciano. E mi piace il verde, tanto per la cronaca."