Jmenuju se Rick Salbury a je mi 17 a půl. Nikdy v životě jsem nejedl nic jinýho než suchou rýži a zbytky z jídelny pro bohatý (většinou to byl tvrdej chleba nebo svraštělý jabko, ne moc často zbylo něco lepšího). Každej den sedim na střeše a pozoruju obzor. Od svých 10 jsem neviděl ani jednoho ptáka na obloze, ani poskakovat v ulici. Je to tu jako jeden velkej, obrovskej hrob, a já jsem v něm a topim se všema těma sračkama...
Někdo buší na dveře... musím to ignorovat (jednou jsem tu nechal chlapíka na 2 dny a vyraboval mi celej můj malej byt...), Ozve se rána, a pak řev : '' Policie! Všichni ven z ubikací, připravit identifikační čip!'' A jsem v prdeli... musim zdrhnout přes balkón. Jsou to dvě patra, ale tak nízký že si udělám nejhůř výron kotníku. Po dopadu mi sice tlumeně zalupe v noze, ale to je jako když si křupnete kloubama... Je to... úleva. Po krátkým sbírání sama sebe se rozeběhnu jako divej a kličkuju si to ghettem. Doběhnu až ke Zdi, na který je přes milión graffiti nápisů (před deseti lety to tu zavřeli, takže lidi začali hejtovat anonymně na Zeď) a zahnu doleva. Kéž bych měl rodiče, kteří by mě měli u sebe v bohaté rodině... Můj otec opustil moji matku když jí bylo 19 a už mě čekala. On byl prý nějaký vysoce postavený úředník, zatímco ona byla jen kuchařka v Jídelně.
Z přemýšlení mě vytrhne až rána do něčeho krásně vonícího, až se mi z toho zamotá hlava... ''Dávej pozor, blbečku! Nesu svoje poslední oblečení.'' Zírám s otevřenou pusou (ne doslova). Cítím jak začínám rudnout, měl bych něco říct.''Já... promiň...víš , neviděl jsem za roh a tak... Fakt sorry, už musim běžet, jinak budu mít problém...'' Nenechám ji zmocnit se slov a zaběhnu za nefunkční rozvodnu, otevřu kanál a podlezu do budovy rozvodny. Je tu ticho a hodně prachu. Najednou slyšim jak se někdo škrábe zpod kanálu. Pomalu se otočim a tiše se skovám za nějakou bednu. Když vykouknu, stojí tam zase ta holka. K čertu, co zase chce?''Vim že tu jsi, tak vylez!'' Opatrně se odkreju a vyjdu na prostranství mezi mnou a neznámou kráskou. ''Co ode mě chceš? Ty patříš k policii? A jak se vůbec jmenuješ ?'' to se mi právě třásl hlas ? ''Hej, v klidu, jenom hledám místo na spaní... Nevíš o nějakým? Doteď jsem spala ve vlastní ubikaci, jenže dneska je začali obsazovat... Chvíli jsem je pozorovala a zjistila jsem, že sem vozí nějaký lidi v oblecích... Alespoň to vypadalo jako lidi.'' Vypadá vystrašená... radši bych jí ale neměl věřit. '' Proč bys neměl ? Nejsem lhářka.'' ozve se mi v hlavě. ''CO?? Cos to řekla? Jak.. Jak jsi to udělala?'' Dívá se na mě jako na blba. '' Tys něco slyšel? Co přesně!'' Zopakuju jí, co jsem slyšel. Ona se opře o sloup, zhluboka se nadechne a řekne:''Něco vyzkoušíme ano?''Kývnu na souhlas.'' Představ si že v tvojí hlavě je provázek. Je na něm uzel a ty ho musíš rozmotat. Chápeš?'' Znovu kývnu.''Tak, a teď si představ že mi to vlákno omotáváš třeba kolem zápěstí. Tak, a teď otevři oči.'' Když jsem otevřel oči, zalilo mě prudký světlo. Když už mi konečně přestává bejt špatně, sjedu pohledem na její zápěstí. Je na něm zlatej náramek s hodně složitým vzorem.'' Tos vyrobil ty. A opravdu jsi strašně nenápádný s tím svým červenáním... Ani se nemusim soustředit na tvoje myšlenky, abych poznala že se stydíš podívat se.'' Já, a stydět se ? Tak to ne... '' Jak se jmenuješ ? Ty o mě víš všechno, ale já o tobě nic.'' Nespokojeně mlaskne a vypadá to že chce něco říct, když v tom se ozve odemykání ELZY (elektronickýho zámku) a jsou slyšet poldové jak si něco mumlají.''Do kanálu, rychle!'' zasyknu na ni a hned jak dopadne, skáču já. Dole je zima, ale naštěstí je tahle stoka už přes 20 let nepoužívaná. Podívám se na tu dívku a ona zase něco chce říct, ale v tu chvíli se nahoře ozve rána a sesype se trochu prachu přímo na mojí hlavu. Když se podívám na tu holku, potom co se rozkoukám, zjistim, že stěží zadržuje smích.'' Fákt vtipný!'' Přestane se smát a zvážní. Přisedne si blíž ke mě a začne konečně mluvit.
''Narodila sem se v sirotčinci U Barbossy, protože matka neměla ani na nemocnici... Jakmile se sebrala tak mě tam nechala. Vyrůstala jsem s tetou Ágnes, ale až když mi bylo 6, jsem zjistila, že to je chůva, a ne moje teta. Utekla jsem v 8 letech a od tý doby žiju ... vlastně už nežiju ve svým bytě. A... jmenuju se Elisabeth Craneová a za dva tejdny mi bude 17.'' Podívám se na ní, ale uhne pohledem. Vypadá to, že pláče. '' Podívej se na mě.'' řeknu jí. Otočí se. Má zarudlý oči a po lícní kosti se jí kutálí slza.''Dostanu nás ven z Ghetta, a to slibuju. Vezmi si to oblečení a pojď, tahle stoka snad není všude zabetonovaná, někde vylezem a najdeme východ z Ghetta.'' Ani jsem nedořekl poslední slovo, když se ozvalo strašlivé vytí a hýkáni, které postupně přešlo v nějaký kovový zvuk a najednou ustalo. Jen ozvěna prozrazovala že tu něco vydávalo ten odporný zvuk.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Ghetto budoucnosti
Научная фантастикаPředstavte si že ve vašem domě či bytě začne policejní kontrola.. Potom vás vyhodí a vy s tím nic nemůžetě dělat, protože jste chudí, nezletilí a nejste na tom nejlíp s fyzičkou... Příběh Ricka vás vnese do světa ulice a nočních toulek. Dostane se R...