Hello my Friends,
Welcome to a new story. Here we have the "dictionary" for some Scottish slang words that will be commonly used, but as the girls live in America for longer they will slowly learn more English so you won't need this as much. This Fan Fiction is a collaboration between another wattled writer, @fan4forever , and myself. We have been writing this since November 2019 and I think we are both pretty proud of it. So welcome to our outsiders Fic and please enjoy! If you have any questions about language please comment!
Thank you,
@AlaskanOutsider and
****
Scottish Slang Dictionary
(In no particular order)
Aye - Yes
Cannae - Can not
Haud yer wheest - Stop talking; Shut up
Tae - To; Too
Wise-Arse - Wise-ass
Pie - Scottish insult; Hate
Bez - Beer
Dinna fash yerself - Do not worry yourself
Bonnie - Beautiful
Fek - Fuck
Funt - Fuck and Cunt; an insult
Mah - My
Ah - I
Lass/Lassie - Girl/Little Girl
Bob - Money
Barra - Child
Dafty - Silly; stupid person
Bairn - Baby
Fae - From; For
Dinna ken - Do not know
Ken - Know
Ye - You
Big Yin - Big one; Referring to someone older than you
Belter - to be excellent, great, fantastic
Awrite - A de lright
Ciggy - Cigarette
Bampot - Idiot; Someone who is empty headed
Affense - Offense
Ahm - I'm
Nae - Not
Wit/Wit's - What/What's
Git - Get
Bit - The place you are staying; Someone's home
Da - Father figure
Ma - Mather figure
Wouldina - Would not
Stoatin' -
Bide - Stay/Live
Pure - Very
O'er - Over
O' - Of
Doolally -
Fit like? - How are you?
Chib/Chibbed - Stab/Stabbed
Pedro - Amazing
Scran - Food
Blootered - Drunk
Bevvy - An alcoholic drink
YOU ARE READING
Scottish Gold (An Outsiders Fic)
FanfictionThe Characters of The Outsiders do not belong to us. They are the creation of S.E. Hinton. Except for our Original Characters: Cookie, Vikki, Gracie, Will, Camp, Hamish, and Dougal Jamison, Mr. & Mrs. Jamison, and Clint & Karen Banks. Written by @Al...
