သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်၏ သန္ဓေသားနှင့်အတူနိုးထခြင်း(MMtranslation)

Chapter 14.1

"အင္​..သ​ေဘာ"

က်န္​းခ်ိဳး ​ေမာလ္​ထဲပန္​၀င္​ရမွာအရမ္​းႀကီးပ်င္​းသြား​ေပၿပီ။ ဒါ့အျပင္​ ဟိုအမ်ိဳးသမီးအတြင္​းခံဆိုင္​​ေ႐ွ႕ျဖတ္​ရမည္​​ေပၚလာခဲ့သည္​႐ွိ​ေသာ္​ သူ​ေသ​ေလာက္​​ေအာင္​ အ႐ွက္​ျပန္​ရ​ေပဦးမည္​။ ထို႔​ေၾကာင္​့ ပီဇာဆိုင္​ကိုသာ စားခ်င္​ခ်င္​ မခ်င္​ခ်င္​ လမ္​းၫႊတ္​ၿပီး သြားၾက​ေလသည္​။

စား​ေသာက္​ဆိုင္​ထဲ၀င္​သည္​ႏွင္​့ပင္​ လီစူး​ေၾကာင္​့ အထဲက လူတစ္​အုပ္​၏ အာရံုတို႔ ​ေရာက္​လာျပန္​သည္​။ သူ အတြင္​းခံ၀ယ္​ၿပီးကတည္​းက ၀ယ္​​သူ​ေတြ သူတို႔ႏွစ္​​ေယာက္​ကို ထူးထူးဆန္​းဆန္​း​ေတြ ၾကည္​့​ေနသည္​ဟု က်န္​းခ်ိဳးခံစားမိ​ေနသျဖင္​့ လီစူးလက္​ကိုဆြဲလိုက္​၏။

"အ​ေနာက္​မွာပဲ ထိုင္​ၾကမယ္​"

လီစူးဘားမွ​ေတာ့ျပန္​မျငင္​း။ သို႔​ေသာ္​ နံ​ေဘးက ​ေကာင္​မငယ္​ငယ္​​ေလးတစ္​​ေယာက္​၏ အျပံဳးခ်ိဳ်ခ်ိဳက​ေတာ့ သူတို႔ႏွစ္​​ေယာက္​အတြက္​မဟုတ္​..လီစူးအတြက္​မွန္​း က်န္​းခ်ိး တန္​းသိလိုက္​ပါ၏။ စိတ္​ပ်က္​စရာ​ေပ။

မွာထားသည္​ပင္​ လာမခ်​ေသး..က်န္​းခ်ိဳး လီမြန္​​ေဖ်ာ္​ရည္​တစ္​ခြက္​​ေသာက္​၍ သူ႔ဗိုက္​​ေလးကို မႏိုင္​၀န္​ထမ္​း​ေအာင္​ အကူလုပ္​​ေပးပီးျဖစ္​​ေန​ေလၿပီ။ သူတိုးတိုး​ေလး​ေျပာလိုက္​၏။

"က်​ေတာ္​ ​ေရအိမ္​ခန၀င္​လိုက္​ဦးမယ္​"

"မင္​း ကိုယ္​့ကို မင္​းနဲ႔ အ​ေဖာ္​လိုက္​​ေစခ်င္​​ေသးလား"

က်န္​းခ်ိဳး စိတ္​မသက္​မသာျဖင္​့ လက္​​ေတြအတင္​းခါလ်က္​ လုပ္​ျပလိုက္​ခ်ိန္​ လီစူး၏ အရယ္​မ်က္​လံုးႀကီးႏွင္​့ဆိုင္​မိသြား​ေလသည္​။

***ငါအ႐ူးလုပ္​ ထပ္​ခံရျပန္​ၿပီ​ေပါ့​ေလ..ဟင္​း..ငါ​ေနာ္​..ငါ.***

က်န္​းခ်ိဳး သြား​ေတြပင္​ ယား၍ တစ္​ခုခုလုပ္​လိုက္​ခ်င္​​ေသာ္​​လည္း သူ႔က်န္​းမာ​ေရးကိစၥႀကီး​ေၾကာင္​့ မသက္​မသာ​ေလ်ာ့လိုက္​ရ​ေလသည္​။

***ငါက သူ႔အစားကို ဘယ္​လိုခံခဲ့ရတာလဲ..ယုတၱိမ႐ွိလိုက္​တာ***
(T/N may be about ဂူမူး)