❥ Esto es sólo una traducción del inglés al español del juego otome Diabolik Lovers More Blood.
❥ Los personajes no son míos, le pertenecen a Rejet.
❥ Pido disculpas si hay algún error o parte en inglés, se me pudo haber pasado.
❥ Gracias por leer...
Yui: Sin embargo, tú ni siquiera me miras. Así que, voy a rendirme contigo...
Ayato: ...
Ayato: ...Está bien. Haré lo que me pides. Te miraré como quieres.
Yui: ¿Eh...?
Ayato: Si me estás diciendo la verdad, entonces pruébalo.
Ayato: Por ejemplo, puedes trepar aquellas rejas de allá. Si hablas en serio, serás capaz de hacerlo, ¿Verdad?
Ayato: Será difícil para ti mirar por donde pisas ya que está oscuro y el viento es bastante fuerte hoy. Si haces un mal movimiento y te caes de seguro morirás, ¿Sabes?
Yui: Uh...
Ayato: Ahora, dime Chichinashi... ¿Vas a hacerlo o no?
Ayato: ¿...Estás dudando? Sabía que no podrías hacerlo.
Ayato: A ti sólo te gusta la sensación de mis colmillos clavándose en ti. ¡Tu amor por mí es una mentira...!
Yui: ...
*Yui trepa la reja.*
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Ayato: Lo hice, ¡Pero...! ¡¿Acaso estás mal de la cabeza?!
Yui: ¡Lo estoy! ¡Y es algo que ya sé!
Yui: ¡A pesar de que tú sólo me ves como comida y un ganado, de alguna forma yo te amo...!
Yui: Sé que suena extraño. Pero, ¡Realmente te amo...!
Yui: Y es por eso que quiero que tú también me ames también. No como comida... Sino como a una persona. Yui: No quiero que me mires como si fuera inferior, sino que me mires como realmente soy.
Ayato: ...
Yui: Pero, tú eres un vampiro, así que no hay manera de que alguien como tú entienda esto.
Yui: Y es por eso... Que no voy a tener más esperanzas con esto.
Yui: Pensaba que me gustaría ser amada por quien soy, y no por mi sangre... Pero es sólo un lujo inútil y estúpido.
Yui: Así que... Estoy bien con esto.
Ayato: ¿...Por qué?
Yui: ...Porque tú sólo me ves como comida. Y me tratas como a un ganado.
Yui: Pero mientras pienses en mí como algo especial, no me importa si sólo soy ganado, comida o lo que sea para ti.
Yui: En otras palabras, no quiero depender tanto de ti... Porque duele cuando esas acciones vienen de la persona que amas.
Ayato: ...
Ayato: ...Yo...
Ayato: Tsk...
Ayato: ... No necesito nada ni a nadie especial.
Ayato: Incluso si pierdo todo. Seguiré sin necesitarlo.
Yui: (...Supongo que es inútil después de todo.)
Yui: (Los vampiros son incapaces de entender el corazón de los humanos... Es algo imposible, ¿Verdad?)
Ayato: Ya fue suficiente, vuelve aquí.
*Ráfaga de viento fuerte.*
Yui: --Eh...
Ayato: ¡¡Yui!!
*Ella cae.*
❀
┏━━━━━•❃°•°•°•°❃•━━━━━┓
Monólogo
┗━━━━━•❃°•°•°•°❃•━━━━━┛
No importa cuán duro intente de convencerlo, mis sentimientos nunca podrán alcanzarlo.
Sin embargo, las palabras de Ayato-kun que fueron de rechazo
Parecía un rencor pendiente que él estaba escondiendo.
¿Acaso seré yo...?
Desearía saber los verdaderos sentimientos de Ayato-kun.
Y quiero ser especial para él--.
Llevada por el viento, mi cuerpo comenzó a balancearme lentamente.
Y por el otro lado, escuché a Ayato-kun gritar mi nombre.
Fue lo suficientemente extraño como para sentir como si estuviera muy cerca de mí.
❀
❥ Elige las opciones [ 1 ] y [ 2 ] para continuar.