◈ D.L. More Blood ◈ Sakamaki Ayato ◈ [ESPAÑOL] [COMPLETA]

❥ EPÍLOGO MANIAC

『 Monólogo 』

"Esa persona sólo ama a Karl Heinz."

Desde el día en que Laito dijo esas palabras,

Estuvieron clavadas en mis oídos.

❀

『 Flashback, Living del Castillo. 』

Cordelia: Haa...

Cordelia: Hey, Ayato. ¿Mi aspecto luce raro? Si tiene alguna arruga, dilo por favor. Me cambiaré de ropa inmediatamente.

Ayato: Está bien. ¿Pero por qué?

Cordelia: ¡Esa persona viene esta noche! Mi querido Karl Heinz.

Ayato: Ahh...

Cordelia: Va a venir a verme.

Cordelia: Por lo tanto, te quedarás callado y te comportarás esta noche. Dile a Laito y a Kanato también.

Ayato: ...Mamá, ¿Por qué amas tanto a ese tipo?

Cordelia: ¿Por qué? Así está decidido.

Cordelia: El momento en el que lo conocí, robó mi corazón y mi cuerpo.

Cordelia: La primera vez que nos conocimos fue en un baile. Todavía sigo recordándolo. La atmósfera del lugar cambió en el instante en que él llegó.

Cordelia: Todos los hombres y mujeres estaban mirándolos. Esa noche, todos prestaron atención a él y a esas mujeres que fueron lo suficientemente afortunadas como para obtener una invitación de él.

Cordelia: Y esa persona... Extendió su mano hacia mí.

Cordelia: Con una sonrisa dulce, me preguntó si podía bailar con él.

Cordelia: En ese momento, tuve un instinto. Él era el mejor hombre en el mundo. El hombre más apropiado para mí.

Cordelia: Desde ese momento, Karl Heinz se volvió un hombre especial para mí.

Ayato: (...Si Karl Heinz es el mejor hombre en el mundo, ¿En qué me convierto yo siendo su hijo?)

Ayato: (Dilo, mamá...)

*Golpean la puerta.*

Cordelia: Ah... ¡Ya vino!

Mayordomo: Con permiso. Cordelia-sama, le traigo un mensaje de Karl Heinz-sama.

Mayordomo: "Estoy bastante ocupado y no podré visitarte esta noche. Voy a compensarte la próxima vez". La rosa parece un símbolo de disculpa.

Cordelia: ...Ya veo. ¿Así que no planea venir? Ggh... ¡¡Ese hombre!!

Cordelia: ¡Esto es justo como la última noche de luna llena! La vez anterior a esa, ¡¡Incluso antes de esa!!

Cordelia: ¡¿Se atreve a elegir esa maldita mujer por encima de mí?! ¡Me está provocando!

Ayato: (...Rosas azules.)

Ayato: (En el lenguaje de las flores, significa "imposible"... Ja, no quiero que descubra por su cuenta de que es imposible, aunque tampoco quiero decirle.)

Ayato: (Así que, esto... Necesita ser aplastado de inmediato.)

*Ayato aplasta las flores.*

Cordelia: ¡Aah! ¡¡Ayato!!

*Le pega.*

Cordelia: ¡¡Pero qué estás haciendo!!

Ayato: ¡Ugh...!

Cordelia: ¡¡Por qué estás aplastando el regalo de esa persona con tus sucios pies!!

Cordelia: En serio, ¡Un niño como tú...! ¡¡Es por esto que tú no puedes ser el mejor!!

*Le pega.*

Ayato: ¡Oww...!

Cordelia: Primero esa mujer, y ahora tú, ¡Por qué...!

*Golpe.*

Ayato: ¡Mamá, me duele...! Agh... ¡Detente...!

Cordelia: ¡¡Cállate!!

*Golpe.*

❀

『 Monólogo 』

"Esa persona sólo ama a Karl Heinz."

Escuché las palabras de Laito otra vez.

"¿Qué más estás esperando?"

Mezclado con el sonido del cinturón que se balanceaba,

También fueron audibles alucinaciones ridículas.

Es molesto.

Por lo tanto, dejaré de tener expectativas.

Tampoco tendré esperanzas ni sentimientos especiales por nadie.

Será mejor de esa forma, ¿Verdad?

"Eres un iluso, Ayato-kun."

El ridículo de Laito otra vez.

Y de nuevo, vuelve a aparecer otra alucinación vívida.

❀

『 Fin Flashback, Cuarto de Ayato 』

Ayato: ...Ggh...

Ayato: ...Tsk, esa perra. Incluso aparece en mis malditos sueños.

Ayato: ...Hacer que algo sea importante para mí.

Ayato: ...No necesito a nadie en especial. Ni en el pasado, ni ahora, ni siquiera en el futuro.

Ayato: ¡Agh, qué desagradable! Oi, ¡Chichinashi, levántate! ¡Vamos, levan--!

Ayato: ...Tsk. ¿Pero qué mierda?

Ayato: En serio, no soy un idiota. Estás durmiendo en el borde de la cama, ¿Verdad?

*Mueve las mantas.*

Ayato: ¡Kuh...! Haa, otra vez, está sed...

Ayato: ...Donde sea que haya ido, está bien, encontraré una forma de conseguir lo que necesito...

Ayato: Esta hambre, qué pasa con esta sed... Esa maldita Chichinashi...

Ayato: ...

Ayato: ...Hmph, es difícil dormirse ahora. Esa estúpida mujer...