The Bad Boy (Justin Bieber) // tradusa

Capitolul 23: Noaptea fetelor

Joi dimineata, aceasta saptamana a trecut destul de repede. Maine este seara fetelor, doar eu, Jess si Lea.

De cand am aflat ca mama si Issac se cunosc reciproc eu am tot batut-o la cap sa mearga la o intalnire cu el sau sa faca ceva. In final am convins-o, si acum are o intalnire. Yay!

M-am pregatit de scoala si mi-am mancat gogoasa pe care mama mi-a cumparat-o. Apoi am plecat la scoala. 

Eu chiar nu vreau sa merg dar asta e. Ultimul an este unul dintre cei mai dificili ani de liceu. Oamenii cred ca este numai distractie si jocuri dar nu este asa.

Inainte de a junge la scoala am oprit la Starbucks pentru a lua cafea pentru mine si prietenii mei pentru ca sunt foarte draguta si pentru ca ei sunt prea lenesi sa isi ia singuri.

"Okay, un Caramel Frappe mare fara frisca, un Mocha White, o cafea simpla pentru Jess, un Caramel Frappe Double Shot, cu extra frisca si extra caramel pentru Ryan. Nu vreau sa-ti pierzi din nou controlul Ryan." Le-am spus acestora inmanandu-le bauturile la dulapul meu.

Ryan doar chicoti. 

Oh baiete.

"Si un Frappe Caramel Venti pentru Justin." Dandu-i-l.

"Si un sarut pentru printesa mea." Se apleca si imi da un sarut moale si dulce pe buze.

"Tu ti-ai luat ceva?"

"Da, un frappe Caramel mare, fara frisca si fara caramel."

"Clar mult?" Ryan mi-a spus.

"Nu, doar ca mie nu imi place." Inchid dulapul si marge la o masa de afara.

"Oh, Doamne cum poate sa nu iti placa asta? Este uimitor."

"Imi amintesc ca tu niciodata nu ti-ai mai luat un Double Shot."

"Oh, Doamne nu te mai plange. Asta e tot ce faci?? Tot timpul."

Ma uit la el in stare de soc. "Eu nu ma plang."

"Ba da o fcai."

"Ba nu."

"Ba da." 

"Nu."

"Da." 

OMG.

"Nu, nu o fac."

"Bine! Destul! Amandoi sunteti ca niste copii mici."

De data aceasta era Jess care vorbea. Ma uit in jur si il vad pe Justin cu un zambet pe fata lui. "Ei bine, evident, el se bucura de acest lucru.

"El a inceput!"

"Nu este asa."

"Amandoi destul, okay?" Au vorbit toti.

"Haideti sa ajungem la ora inainte sa ajungem la detentie."

Clopotelul a sunat?

 "Haide babe sa mergem inainte ca curva de Garcia sa ajunga in clasa."

"Ok deci astazi o sa va spun ce aveti de lucru la proiect. Acesta este o harta a capitolelor 1-7, va trebui sa puneti orasele in ordine cronologica, sa faceti carti postale si sa desenati cate un simbol pentru fiecare carte postala. De asemenea el trebuie sa fie colorat si gata pana luni."

La dracu' suntem elevi nu sclavi.

Toata lumea a inceput sa geama si sa se planga.

Ha! Si Ryan a spus ca eu ma plang mult.

"Deci, puteti sa va luati partenerii si sa incepeti."

Primul care s-a ridicat din scaunul ei a fost Ashley.