The Bad Boy (Justin Bieber) // tradusa

Capitolul 32: Primul joc

Luni dimineata, gata de a merge in iad pentru urmatoarele 7 ore. Da iad, adica scoala.

Stiti ce lucru minunat este ca, Karina merge cu mine la scoala. Yayy!

Notati sarcasmul.

Nu este faptul ca nu o vreau aici. Dar simt ca ea nu le place pe Jess si Lea. Si nu am idee de ce.

Dar oricum acum este timpul pentru scoala. Justin a vrut sa vina sa ma ia dar i-am spus sa nu mai vina pentru ca merg cu Karina si ea are de gand sa se opreasca la Starbucks.

"Deci, cum arata aceasta scoala?"

"Pai are un campus destul de mare. Este dragut chiar imi place."

"Bine, nu pot astepta."

Am ajuns in parcarea liceului. Odata ce am iesit din masina toata lumea se uita la noi, probabil din cauza Karinei.

Am ajuns la dulapul meu si cineva mi-a acoperit ochii pe la spate. "Hmm... Ma intreb cine ar putea fi..."

Desigur, stiam ca este Justin.

Ma intorc si dau de el.

"Buna printesa." In momentul acesta fata ii este luminata de un zambet enorm.

"Hei babe. Ce s-a intamplat? De ce esti atat de fericit? Chiar nu imi trece prin cap."

"Ei bine, sunt fericit sa te vad."

"Imi pare rau ca va intrerup momentul vostru dragastos, dar nu stiu nimic in scoala asta si as cam avea nevoie de ajutorul tau Ally, daca nu te superi." Karina ne-a intrerupt.

"Da, ar trebui sa plec. Ne vedem la prans Justin?"

"Bineinteles."

Am plecat incepand sa ii caut clasa Karinei. Orarul ei era cam asa.

1 Matematica

2 Psihologie cu mine

3 Limba engleza

4 Guvernamant

5 Franceza

6 Anatomie si fiziologie cu mine

In cele din urma am ajuns si eu la ora de engleza. Noi trebuie sa scriem un afurisit de eseu despre o carte stupida care nu are nici un sens.

"Acum, multi dintre voi au inceput sa seniorizeze si asta nu este un lucru bun. Asa ca acum am sa va dau o noua indicatie. Nu vreau spatii albe peste tot."

Seniorizare: momentul cand cei din ultimul an devin lenesi si amana lucrurile.

Va rog. Eu fac chestia asta de la inceputul anului. 

"Asta fac doi dintre noi." Mi se confesa Jake.

"Am spus asta cu voce tare?" Am intrebat eu.

"Nu, dar si eu m-am gandit la acelasi lucru." 

"Haha. Nu, dar serios, cine mama dracului ar vrea sa citeasca aceasta carte?" 

"Nu cred ca cineva vrea sa citeasca 1984." Justin s-a intors.

"Voi trei de acolo! Ce este atat de important de nu imi puteti asculta lectia?"

"Noi, de fapt, ne credeti sau nu dar vorbeam despre carte." Justin a inceput.

Eu am continuat. "Da. Spuneam ca  nimeni nu a citit-o de fapt."

Apoi a intervenit Jake. "Si cum ca este plictisitoare ca dracu."

Toata lumea era surprinsa.

"Voi trei veti primi detentie astazi si de asemenea si maine."

Nu am trecut pe la detentie de ceva timp.