The Bad Boy (Justin Bieber) // tradusa

Capitolul 8: Laser tag si Jenant

Am sarit jos unde l-am vazut pe Justin care ma astepta in Range Rover-ul sau. Cate masini are baiatul asta?

Am urcat in masina punandu-mi centura de siguranta.

"Deci, incotro?"

El imi zambeste. "Vei vedea."

Am mers la un depozit unde se aflau o mulltime de oameni. Locul arata ca o arcada.

"Tag cu laser?" Ma uit eu la el.

"Da" El a raspuns chicotind.

"N-am mai jucat de ani de zile." Eram foarte entuziasmata.

"Ei bine, leggo."

"Ce este cu tine si cu aceste cuvinte stupide?" Am mers pana in fata unui tip.

"Doar doua." Spune Justin dandu-i banii tipului.

"Bine, pe aici." L-am urmat pe tip ca sa ne dea vestele si armele.

"Bine, gata. Ve-ti fi voi impotriva celor patru." Spune tipul referindu-se la cele patru persoane.

"Usor." I-am spus lui Justin care imi zambea, si nu stiu din ce motiv nu ma deranja acum. Ciudat.

.

.

.

.

Ne jucam cu acesti copii de aproximativ 8 minute. Ei sunt aici de 13 sau 15 minute.

Justin si cu mine eram acum ascunsi in spatele unei camere negre ai carei pereti erau stropiti cu vopsea neon. Aici puteam juca ascultand muzica. Era de fapt super, iar noi radeam ca niste idioti.

Ma intorc si il vad pe Justin zambind. Un zambet real. Era dragut. Ally la ce naiba te gandesti? Mi-am intors capul cautandu-i pe ceilalti. Nu mi-am dat seama ca eram atat de aproape de Justin pana cand spatele meu i-a atins pieptul.

Justin's POV

Eram atat de aproape sa ne unim fetele care erau la cativa centimetri distanta una de alta. M-am distrat de minune cu ea in seara asta. Stateam tacuti privindu-ne unul pe altul in ochi.

Am inceput sa ma apropii de ea punandu-mi mana pe obrazul ei. Buzele mele treceau usor peste ale ei.

"Aww uitati-va la porumbeii de acolo!" Al naibii copil enervant trebuia el sa strice momentul.

"Du-te dracului!" Am spus eu ridicandu-ma in picioare si intinzandu-i mana lui Ally si ajutand-o sa se ridice si ea. S-a auzit un semnal sonor ceea ce insemna ca jocul s-a terminat.

Ally's POV

El a fost cat pe ce sa ma sarute! Copil mic si prost trebuie sa il omor! Ne-am dus la stand si ne-am lasat echipamentul.

"Frumos joc!" Un copil ne intrerupe.

"Du-te dracului." Am scuipat.

Simt cum sunt trasa departe. "Hai sa mergem sa mancam ceva. Da?"

Ma relaxez putin. "Bine."

"Deci, unde vrei sa mancam?" Ajungan la Range Rover.

"Ei bine, avand in vedere ca ceasul este 23, ce zici de IN-N-OUT?"

Chicotind. "Suna bine."

.

.

.