DILWALE DULHANIYA LE JAYEGE

Part 39

Gauri drags Omkara and stops in front of the car.

G: yehi hein na humara gaadi

O:humara?

G: haan tumhara aur humara

O: tumhara?

G: offo chalo beito

Gauri sits on the passenger seat and Om on driver seat.

O:seat belt peheno

G: pehenao

O: what

G: itne heiran kyun ho rahe ho uss din bhi pehnaya na

O: kis din

Gauri covers her mouth.

G: haaw tum bhool gaye? Uss din jab hum pehle baar iss (hitting the car) car mein beite the

Om remembers and smiles.

O: ohhh

G: haan waah kya diaolog maara tha uss din. Mein ameer hoon par bigada hua nahi hoon, haaye maar daala

Om chuckles looking down.

O: sachi?

G: haan, uss din humein ehsaas hua

Om excited:,kya

G: yehi ki tum na ache dialog bolte ho. Shayari padte ho gazal sunte ho.

Om rolls his eyes.

G: usse na humein ek aur baat bhi yaad aate hein

Gauri cries like a kid. Om wide eye.

O: ro kyun rahe ho tum shshsh

G: itne shayari padte ho aur humareliye ek bhi shayari nahi bola tum.

O:,kya

G: abhi bolo tum, shayari bolo

O: huh?

Om chuckles.Gauri grab his collar and pull him shocking him.

G:eyy jhatadhari, itne dimple kyun dikha rahe ho? Shayari bolo

O: gauri

Om tries to remove her grip. She tighten it.

G:bolo

O: pehle collar chodo phir bolte hein ok

G:pakka?

O: haan haan pakka

G: teek hein chod diya

Gauri leaves the collar. Om sighs and makes his shirt right.

G: bolo. Vo kehte hein na

O: kya

G: irshaad irshaad

O: kabhi nahi socha aise dhamkaakar shayari bolne padege

G:kya

O: kuch nahi (sighing)arz karoon

G: pehle shayari bolo phir kuch karna

Om rubs his eyebrow.

O: ok,arz kiya hein

G: irshaad irshaad

O:Kal chaudvin ki raat thi
(Yesterday was the fourteenth night)
Shab bhar raha charcha tera
(The night was filled with your talks)
Kuch ne kaha yeh chaand hai
(Some said it was the moon)
Kuch ne kaha chehra tera
(Some said it was your face)
Is shaher mein kisse mile
(Who shall I meet in this city)
Humse to chhooti mehfilein
(From me the gathering left)
Har shaks tera naam le
(Every person takes your name)
Har shaks deewana tera
(Every person is crazy over you)