DILWALE DULHANIYA LE JAYEGE

Part 5

(will put translation later)

G comes to A in library

A was looking for a book, G joins her

A:Ohhh Omkara maan gayi

G:Tumhe kaise pata chala

A:Chehre ki raunak dekhe pata chal jaata hein

G:Tum bhi na

A smiles

A:Kya kaha om ne

G:Usne kaha vo humein drop karenge hostel par

A:Kya

G:Humein nahi jaana hostel vo chirayya vahan pe bhi chilayege, aur usse mana bhi nahi kar saki, aur problem ho jayege toh

A:Uss chantu maai ki tum chintha mat karo

G:Yeh kya shabd hein chan chant

A:Offo chantu maai, jaise tum kehte ho na chant chiraiyya vaise hi

G roll her eyes

A: vo kuch nahi kahege tujhe aaj, infact Monday tak

G:Kyun vo maun vrath hein kaa

A:Nahi

G:Phir

A:Kyunki tum toh vahan rahoge nahi do din toh kaise tumpe chillayege

G:Kaa matlab

A:Arre tum aur bhavya iss weekend mere saath aa rahi ho na ghar toh tum hostel kyun jaayege

G:Kaa, yeh kab decide hua

A:Jab vo luchi thuchi tumhare upar chilla rahi thi na tab

G:Kaun luchi thuchi? humare upar toh sirf ridhima chillaya

A:Offo usse hi kaha luchi thuchi

G:Iska kaa matlab hein ab

A:Offo tum meaning ko nahi mere emotion ko dekho

G:Arre par tumhare ghar kaise aa sakte hein, tere bua toh

A grins happily

A:Bua nahi hein kisi shaadi pe jaa rahi hein, Monday shaam ko hi aayege, hum aur sahil khoob masti karege

G:Par anika

A:Offo ab tum mana mat karo,bhavya already nikal chuki hoge ghar se,bas tum mere saath aao mere scooty mein

G:Par kapde

A:Iss mein kya hein bhavu leke aayege, dekho mana mat karo varna mein tumse baat nahi karungi

G:Acha baba maan gayi, hum omkara se toh keh doon ki vo mujhe chodne na aaye

A:Haan teek hein jaao

G: (pata nahi ab vo phir se gussa hoge, par galti humare bhi toh nahi hein na,)

O was playing in mobile

G:Omkara vo

O looks at G and continue playing

O:Arre waah itna jaldi aa gayi library jaake

G:Vo aap se kuch kehna tha

O:Tumse kuch kehna tha

G:Ji kahiye

O:I was correcting you

G:Ohhh aap se kehna tha ki hum aapke saath nahi aa sakte aaj

O: Ohhh no

G look wide eye

G:Kaa hua

O:Ek move mein haar gaya, koi baat nahi 2 aur life hein