DARK (Μετάφραση)

Chapter 3

''Εμ..τι εννοείς αν πάθεις κάτι;'' Λέει σιγανά.

Βάζω το χέρι μου στο μέτωπο μου, θα ευχόμουν να μην γνώριζα ποτέ τον Harry. Το μυαλό μου περιπλανιέται, δεν έχω καμιά ιδέα για το που μπορεί να με βγάλει ''ραντεβού''. Χρησιμοποιώ την λέξη ''ραντεβού'' χαμένα επειδή δεν θέλω να περάσω κανένα απόγευμα μαζί του, ξέροντας ότι θα είναι μια ευκαιρία για αυτόν να με νιώσει. Γέρνω στον ώμο της Zoe και αυτή περνάει τα χέρια της γύρω μου.

''Όλα θα πάνε καλά.'' Προσπαθεί να με παρηγορήσει.

Αλλά κάτι στον τόνο της φωνής της με κάνει να πιστεύω ότι δεν είναι σίγουρη για τις λέξεις της.

...............

Χαζεύω το Tumblr στο λάπτοπ μου, γέρνοντας μπροστά και τα πόδια μου στον αέρα.

Ένα άγχος διαπερνάει από το σώμα μου, καθώς ρίχνω μια ματιά στον θόρυβο που προέρχεται από το κομοδίνο. Δεν θα πάρει πολύ μέχρι να δω το βασανιστήριο μου, Harry. Περνώ τα δάχτυλα από τα μαλλιά μου όπου είναι λιγάκι νωπά από το μπάνιο.

''Bo;'' Η μαμά μου με καλεί πίσω από την πόρτα.

''Πέρνα.''

Σπρώχνει την πόρτα, το χαμόγελο της χάνεται όταν με βλέπει στο κρεβάτι με τις πιτζάμες.

''Γιατί δεν έχεις ντυθεί; Ο Harry θα είναι εδώ σε λίγα λεπτά.''

Θέλω να στριφογυρίσω τα μάτια μου, αχ και να ήξερα ποιος πραγματικά είναι. Αρχίσει να προχωρά μέχρι την ντουλάπα μου, αλλά γρήγορα την σταματώ. Πηδάω από ο κρεβάτι και στέκομαι μπροστά της.

''Μαμά μπορώ να το κάνω.'' Ξεφυσάω.

''Μην αργήσεις.''

Όταν κλείνει την πόρτα πίσω της, πέφτω ξανά στο κρεβάτι μου. Βρίζω κάτω από την ανάσα μου.

Το κεφάλι μου γυρίζει απότομα όταν δονείται το κινητό μου.

Από:Harry

Θα σε βγάλω για φαγητό. Φόρα κάτι σέξι. H x.

Πετάω το κινητό μου καθώς ανοίγω το συρτάρι με τα ρούχα μου. Αρπάζω ένα τοπάκι, θα έλεγα είναι κάτι αθώο παρά σέξι. Τα χέρια μου πιάνουν την άκρη της μπλούζας μου, αλλά σταματώ.

Κοιτάω το παράθυρο, κλείνω τις κουρτίνες. Γρήγορα ξεντύνομαι και τα αφήνω στο πάτωμα, προτού πάρω ένα τζιν και το φορέσω. Τα μακριά μου μαλλιά πέφτουν ανέμελα στους ώμους μου καθώς βλέπω την μορφή μου στον καθρέπτη. Το γυαλιστερό λιπ γλοζ ταιριάζει απόλυτα στα χείλη μου και προσθέτω λίγο κολόνια γύρω από τον λαιμό μου. Παίρνω μια βαθιά ανάσα καθώς δονείται το κινητό μου.

''Γαμώτο.''

Το παίρνω στα χέρια μου. Προς ανακούφιση μου το μήνυμα είναι από την Lucy.

Από:Lucy

Να προσέχεις εγώ και τα κορίτσια θα σε σκεφτόμαστε. Xx.

Ένα μικρό χαμόγελο εμφανίζεται στο πρόσωπο μου, ξέροντας ότι είναι πάντα εδώ για εμένα. Αφήνω το κινητό μου πάλι πίσω μαζί με τα κλειδιά μου. Τα μάτια μου κοιτούν το ρολόι. Ο Harry θα είναι εδώ σε περίπου 10 λεπτά. Νιώθω την καρδιά μου μέχρι το στόμα μου. Το μισώ. Είναι λες και περιμένω να πάρω κάποια αποτελέσματα εξετάσεων.

Ακούω το παρκάρισμα ενός αυτοκινήτου. Στέκομαι στο παράθυρο, πίσω από την κουρτίνα. Ο Harry στέκεται πάνω στο όχημα. Αρπάζω την ζακέτα μου και φοράω τα παπούτσια μου.

''Bo!ο Harry είναι εδώ.''

''Εντάξει.'' Η φωνή μου σπάει.

Δεν νομίζω να είμαι σκληρή, απλά για εμένα αυτή η κατάσταση είναι κάπως.

Απρόθυμα, κατεβαίνω τις σκάλες και βρίσκω την μαμά μου να στέκεται στο σαλόνι περιμένοντας με.

''Φαίνεσαι υπέροχη.'' Χαμογελάει.

''Ευχαριστώ μαμά.''

Ακούγεται ο χτύπος της πόρτας. Μου δίνει ένα φιλί στο μέτωπο προτού πάω στην πόρτα. Κοιτώ πάλι πίσω και την βλέπω να εξαφανίζεται στην κουζίνα. Παίρνω μια βαθιά ανάσα, για να προετοιμάσω τον εαυτό μου. Δεν ξέρω ποια προετοιμασία μπορεί να με βοηθήσει. Το χέρι μου πιάνει το πόμολο της πόρτας. Την ανοίγω και η φιγούρα του Harry εμφανίζεται μπροστά μου, ένα χαμόγελο είναι στολισμένο στο πρόσωπο του.

''Γεια σου όμορφη.''