English lessons (Cours d'anglais)

Prononciation à l'Américaine: les voyelles.

(source: Mastering the American accent de Lisa Mojsin)

Avant de commencer:
N'oubliez jamais ces trois règles de bases: 

- Tous les "h" se prononcent sauf dans certains mots comme: "herb", "hour", "honor", "honest", "heir"...- Le son "th" se prononce parfois comme un "s" (thing), parfois comme un "z" (this) mais la langue doit toujours se coller entre les dents !- Ne roulez pas les "r". Un truc simple: dites "stop", et au lieu de dire le "p" final, reculez la langue. Félicitations, vous venez dire "star" !

Introduction:

Dans l'alphabet anglais américain, il y a cinq voyelles : a, e, i, o, u.
Mais il y a beaucoup de façon de les dire !
C'est l'un des aspects le plus dur lors de l'apprentissage de l'américain pour un non-natif.
Nous avons tendance à vouloir prononcer les mots anglais avec les sons que l'on connaît, que l'on a déjà dans notre langue maternelle. Donc, c'est probablement une des raisons qui font que si vous avez déjà parlé avec un américain-e et que cette personne ne vous comprenait pas. Par exemple: "hill" (colline) et "heal" (guérir) ne se prononcent pas pareil.
Tout comme "cap", "cop", "cup".
Je ne veux pas être vulgaire mais "bitch" et "beach" ne se disent pas de la même manière. "Sheep" et "ship" non plus.

Voici les voyelles en symboles phonétiques. Si vous voulez écouter ces mots, tapez-les dans Google translator.

1 - /i/ comme dans "read", "meet", "heat", "seat", "seen", "feet".
Les lèvres ne sont pas arrondies, il faut sourire légèrement. 

2 - /ɪ/ comme dans "in", "bit", "sister", "city", "give", "will", "this".
Pronconcez "é", et sans cesser de le dire, relaâchez les lèvres. Voilà, vous savez comment faire!

3 - /eɪ/ comme dans "late", "gate", "bait", "fail", "main", "braid", "wait".
Dites "travail" sauf que le "ail" doit être changé en "eil". Vous obtenez le /eɪ/.

4 - /ɛ/ comme dans "let", "get", "bet", "and", "any", "fell", "bread", "men", "said".
Dites "être", puis gardez le "ê" et redites-le. 

5 - /ae/ comme dans "last", "apple", "add", "can", "answer", "class".
Dites "Ah !"

6 - /ɑ/ comme dans "stop", "lock, "farm", "want", "army", "possible", "got".
Pour y arriver, dites "Nord" et supprimez le "n" et le "d" muet.

7 - /ɘ/ comme dans "come", "up", "jump", "but", "does", "love", "money", "about".
Dites "um", vous savez, le "euh" américain. Ou bien, dites "rhum".

8 - /ɔ/ comme dans "all", "fall", "author", "also", "applaud", "thought", "fought".
Dites "Rome".

9 - /oʊ/ comme dans "go", "slow", "so", "those", "post", "moment", "drove".
C'est un "o" fermé. Pour le prononcer entièrement, il faut continuer le son en fermant un peu plus les lèvres.

10 - /ʊ/ comme dans "look", "took", "put", "foot", "full", "wolf", "cookie".
Presque comme quand vous dites "euh" mais que vous ne le dites pas entièrement.

11 - /u/ comme dans "cool", "soup", "moon", "boot", "tooth", "move", "true".
C'est un mix entre "ou" et "euh"

12 - /ɘr/comme dans "her", "work", "sure", "first", "early", "were", "earn", "occur".
"Beurk" mais il faut dire le "r" à l'américaine, et enlever le "b" et le "k".

"Heure" : enlever le "h" et le "e" final. 

13 - /aɪ/ comme dans "time", "nine", "dry", "high", "style", "five", "China".

Celui-ci est simple. Dites simplement "aïe". 

14 - /aʊ/ comme dans "south", "house", "cow", "found", "down", town".
Quand vous dites "Ouch" à l'anglaise, supprimer le "ch" et garder le "ou" (a-ou)

15 - /ɔɪ/ comme dans "oil", "choice", "moist", "enjoy", "avoid", "voice".
Dans : "Oyez, oyez"! gardez le "oy".