Written by: Qian Shan Cha Ke
Crying blood and tears, she pledged a poisonous vow. The gods did not fail her. She was sent back to a decade ago. The legitimate daughter of Jiang family returned from hell.
Forget it, whatever. Since they already claim...
To view a guide of Pinyin terms from this novel, please check out : https://tranzgeek.wordpress.com/the-rebirth-of-an-ill-fated-consort/pinyin-glossary/
Also, a character list can be found here: https://tranzgeek.wordpress.com/the-rebirth-of-an-ill-fated-consort/character-list/
**********
Translated by : Irisu-san
Edited by : Anks & Ely
**********
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
As it was only her first visit to the Shen fu, Jiang Ruan had only spoken a few words with just Lin Zi Xiang while the other young ladies merely looked upon them from afar. On the other hand, Jiang Su Su had quite a favourable impression amongst everyone; therefore, there were numerous people with whom she spoke intimately with.
Shooting a glance at Jiang Su Su, who was speaking with Lieutenant General Lin's di daughter, Lin Zi Xiang snorted coldly, "How pretentious!"
"How did you surmise this?" Jiang Ruan asked as she picked up the teacup in front of her with both hands.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Chinese teacup
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
This is how the cup is held using both hands.
"She has a haughty and aloof appearance, yet, deep at the very core of her bones, her heart has changed, becoming gaudy and inelegant. If this person is not a sham, then what else can she be called? Moreover, people speak of her as if she is some immortal fairy from the immortal realm; in truth, she is merely someone who has blinded the secular world with her deceptive appearance." Lin Zi Xiang's words were shockingly impolite and yet, Lu Zhu who stood behind them, had burst out in laughter upon hearing them.
