oi, gente! isso aqui é uma tradução e todos os direitos vão para angelichl no AO3.
tenho autorização da autora para postar e espero do fundo do meu coração que vocês gostem dessa história tanto quanto eu gostei quando li.
é MUITO importante que vocês leiam os avisos antes de iniciar a leitura!!
essa fanfic tem uns temas sensíveis. por isso vou deixar avisos e por favor, se alguma coisa te incomoda não leia. conheça seus gatilhos. também recomendo dar uma olhada nas tags para ter uma noção já.
AVISOS: (leia por favor.)
- referência a auto-mutilação. (queimadura.)
- referências sobre suicídio. (é discutido - mas não cometido/tentado)
- pais abusivos
- relacionamento abusivo
- abuso doméstico
- coerção sexual e estupro. (entre o personagem harry e um outro personagem original que tem um papel mínimo na narrativa porém é a base do plot da história.) (NÃO é descrito.)
- pornografia como forma de vingança. (um personagem original da fanfic vaza fotos íntimas do louis antes da narrativa começar.)
- inadequação policial
- alguns aspectos da dinâmica daddy/little
- tendências de hipersexualidade: uma obsessão com pensamentos, impulsos ou comportamentos sexuais.
- transtorno de estresse pós-traumático (pesadelos, flashbacks, traumas.)
- depressão
- dissociação: desconexão e falta de continuidade em relação a pensamentos, memórias, ambientes, ações e identidade.
importante lembrar também que a primeira cena de sexo entre Louis e Harry envolve um pouco de manipulação e coerção, em que o Louis apesar de continuar e não estar sendo forçado, não se sente confortável com o que está acontecendo devido às circunstâncias.
minha intenção aqui não é romantizar isso obviamente, até porque ao longo da história essa questão é levantada novamente e eles discutem sobre o que aconteceu.
se você tem algum tipo de pergunta ou preocupação POR FAVOR ENTRE EM CONTATO COMIGO. tenha cuidado e saiba os seus gatilhos. por favor. é responsabilidade sua.
o título vem da música Undone, Undress da Marika Hackman (uma artista lgbt maravilhosa.) a autora - e eu também - recomendamos dar uma ouvida porque combina com a vibe da narrativa.
[ps: a fanfic tem 134k palavras e são três capítulos. como eles são imensos, eu vou dividir em 6/7 partes cada um.]
mais uma vez essa história NÃO É MINHA, apenas traduzi.
fiquem bem!
VOCÊ ESTÁ LENDO
Undone, Undress (Larry Stylinson)
FanfictionO novo colega de quarto de Louis é tímido, nervoso e se assusta com os mínimos barulhos. Ele é um estudante de artes que fica bêbado com vinho de cereja, veste lingeries de renda, e chega tarde em casa coberto por hematomas que florescem em sua pele...
