Drifting - Ziam (Russian Translation)

8.Ты бы лег со мной, позабыв обо всем мире ?

~50часа~

Сегодня Зейн не хочет надеяться увидеть Лиама в магазине. Днем раньше, возможно, был выходной Лиама, но, возможно, Том думает, что Зейну больше не нужен Лиам, так как его испытательный срок завершен. В конце концов, он хорошо его подготовил: всегда позволял Зейну обращаться с клиентами и предоставлял ему всю необходимую ему информацию.

Отъезд Луи только заставляет его плечи сутулиться еще больше.

Зейн отвозит свой скетчбук в магазин, надеясь, что время пройдет быстрее, если он погрузится в свои слова и наброски.

Он не спрашивает Гарри о Лиаме; он не хочет, чтобы он думал, что Зейн нуждается в нем, чтобы сделать работу. Кроме того, он слишком удивлен волнением Гарри, когда он говорит ему, чтобы передать Луи привет от него.

Как только Гарри ушел, Зейн благодарен, что в магазине довольно тихо. Он может сконцентрироваться, где он хочет и делать все в своем альбоме.

Но он чувствует себя некомфортно. Его разум слишком быстро работает, по сравнению с рук, и он не может сосредоточиться. Он также странно холоден в начале сентября.

-Что ты делаешь?- Лиам застенчиво пытается взглянуть на работу Зейна, смотрящую через прилавок.

Реакция Зейна - закрыть свою книгу:

-Боже, Лиам, я тебя не заметил, - вздыхает он.

Лиам посмеивается:

-Извини, - говорит он, занимая свое обычное место.

-Итак, ты, э... пришел,- Зейн колеблется, правильно откладывая альбом.

-Э-э ... да, - отвечает Лиам, как будто это очевидно, когда он берет заимствованную книгу Зейна из ящика, который он взял.

-О,- Зейн нахмурился.

Лиам полностью игнорирует книгу в своих руках, чтобы снова сказать:

-Вчера у меня был самый странный сон.

-Неужели?- Зейн ухмыляется, уделяя Лиаму все свое внимание.

-Тебе знакомы сны, в которых ты не можешь бегать, независимо от того, как быстро ты двигаешь ногами? И, кроме того, ты чувствуешь, что кто-то преследует тебя, но ты просто не можешь идти быстрее?

-Тебе снилось, что кто-то преследовал тебя?

-Не совсем, - вспоминает Лиам,- я лежал на земле, и было темно, и мне было очень холодно. И сколько бы я ни пытался встать, я не мог.