[DROPPED] Bringing Along a Ball and Hiding from Foreign Devils [BL]

Bab 1 - Kembali

"Ren Zhouyuan! Kalian akhirnya kembali, kami merindukanmu! Jangan berkata apa-apa, ayo keluar untuk minum malam ini!"

Ren Zhouyuan menjauhkan telepon, agak terkejut. Setelah memulihkan ketenangannya, dia tersenyum. "Fatty? Kalian tidak berubah sedikit selama bertahun-tahun, hanya tahu cara minum dan bermain sepanjang hari." Mendengar suara teman sekolahnya yang dulu, dia agak santai. "Apa yang terjadi pada semua orang belakangan ini?"

Yang disebut Fatty di ujung telepon itu tut dua kali, mengomel tanpa henti. Ren Zhouyuan memegang ponsel, mendengarkan dengan tenang, sedikit senyum di mulutnya.

Sejak meninggalkan tempat ini lima tahun yang lalu, ini adalah pertama kalinya dia melangkah kembali ke kota. Pemandangan yang akrab, udara yang panas dan lembab, serta kata-kata ocehan dari teman-teman lamanya membuatnya merasa betah.

Suara di telepon masih berlanjut, tanpa lelah berkata berulang-ulang, "Jangan pernah berpikir untuk lari! Kita belum bertemu begitu lama, jadi apa pun alasanmu malam ini, kami tidak akan membiarkanmu menolak! Kamu harus siap secara mental, ah!" Mendengar itu, Ren Zhouyuan tersenyum kecut dan melihat ke bawah untuk melihat sepasang mata yang melotot menatapnya, jadi dia tidak bisa mengatakan kata "baik" kepada orang di telepon.

Seolah menyadari pikirannya, pemilik mata itu memegang tangannya dan menangis pelan, "Baba?" [1]

[1] Cara informal mengatakan "Ayah." Dalam bahasa Inggris, itu seperti "Dad" atau "Daddy"

Ren Zhouyuan: "..." Dia menghela nafas dalam hatinya.

Dia melihat rambut pirang putranya, warna putih yang serasi, hidung bengkok, dan sepasang mata seperti permata hitam yang tidak memiliki tempat tentang bagaimana penampilan seorang anak asing. Berpikir sedikit, dia hampir bisa membayangkan ekspresi terkejut teman-teman sekelasnya yang dulu ketika melihat dia bersama anaknya. Mata bertanya macam ini, dia tidak ingin mereka muncul pada putranya. Meremas tangan kecil Ren JuAn, dia tersenyum padanya.

Ren Zhouyuan menjawab kepada orang di telepon, "Maaf Fatty, tapi aku benar-benar tidak bisa pergi hari ini. Lain kali, aku akan mengundang semua orang keluar untuk makan."

"Orang ini!" Fatty jelas tidak senang. "Setiap kali, alasan ini." Dia tiba-tiba berhenti, menyadari sesuatu. "Adik ipar itu keras, ah? Baiklah, biarkan ipar juga datang. Kelompok orang kami semua memiliki keluarga sekarang, jadi kami mengerti. Selain itu, tidak peduli betapa cantiknya ipar itu, kamu tidak harus bersusah payah menyembunyikannya dari kami, bukankah begitu?"

Ren Zhouyuan tidak berdaya saat dia mendengarkan. Melihat gugup pada mata kecil putranya, hatinya terasa rumit. Jika benar-benar ada ipar, dia tidak akan keberatan pergi keluar untuk dilihat semua orang. Tetapi jika ia mengatakan asal usul putranya, semua orang akan melihatnya secara berbeda.

Dia mengatakan beberapa kata permintaan maaf ke ujung telepon dan akhirnya menolak tawaran Fatty.

"Baba?" Ren JuAn diam-diam mendengarkan kata-katanya dan melihatnya menutup telepon. Matanya berbinar, "Apakah kita akan ke rumah baru sekarang?"

"En." Dia menggosok rambut lembut putranya, matanya berubah lembut. Sambil tersenyum, dia berkata kepadanya, "Kita berjalan sedikit." [2] Ayah dan anak itu baru saja kembali ke tempat ini pagi-pagi sekali dari Xicheng [3]. Berpegangan tangan, mereka berbicara dan tertawa ketika mereka dengan cepat menuju ke tempat yang baru disewa.

[2] (teks asli: 搬家 去 咯)

[3] Distrik Xicheng di pusat Beijing

Rumah baru itu ditemukan dengan bantuan seorang teman, Fan Wenfeng. Membuka pintu, rumah kecil itu terlihat terorganisir. Meskipun kecil, itu dirapikan dengan cukup baik oleh Fan Wenfeng. Tidak jauh dari meja kopi ada vas dengan beberapa bunga di dalamnya. Tata letak rumah baru ini membantu meringankan sedikit kegelisahan.