رواية من الأدب الإسباني الذي بات مؤخرًا يستهويني شعراً و نثر. خوان خوسيه ميّاس؛ الذي ببراعته ينتشلك من واقعك ليضعك في عالم شيده ليغوص في الذات الإنسانية بغمضوها و أسرارها .
من الظل رواية بحبكة ذكية و شخوص تعكس الأنسان المعاصر ، بكل ما يحمله من وساس و هواجس .
ينتقل من حدث بسيط إلى سؤال وجودي ، ومن الكلام العادي إلى طرح فلسفي .
الرواية ممتلئة بالأفكار السياسية والفلسفية والوجودية والنفسية كما تطرق للأنظمة الأقتصادية و كيف لها تأثير على تشكيلنا لم تخلو من الفكاهة والتهكم والدعابة و بعض الإيحاءات الجنسية التي لم تتعمق بشكل كبير لكن تكرّرت بعض الشيء . .
وأيضاً قد برع المترجم في نقلها مطلقاً لم أشعر انها مترجمة ، حافظ على جمالية السرد . كذلك الغلاف كان مناسباً ومماثل مع الموضوع.
..
الاقتباسات :
" قصص الحُبّ كلّها ليست إلا قصص أشباح. "
" لا أحتاج لفَهم المحيط حتى أعيش فِيه ."
" ما الفائدة في عالم ، اختار أن يرمي الأشياء التي تتلف بلاً من تصليحها ، لتحل محلها أشياء جديدة. "
" منذ أن بدأ في تناول المهدّئات صار العالم يستمرّ في داخله ، رغم أنه لم يعد في العالم . "
" - وهل تعد نفسك فكرة ؟ - بالطبع ، أنا أقرب لكوني فكرة من كوني شخصًا من لحم وعظم."
" - وهل جاءكَ شعورٌ بأنك ميت ؟ - الصمت المطلق الذي نشعر به من داخل ظلام مطلق هو الأكثر شبهًا بالموت . "
" - شعور غربة العالم ، أن يشعر الإنسان بغربة اتّجاه ذاته ، كأنهم فصلوه عن حياته ، أوعن جسده . "
...
س/ ما مَصِير الكتاب الذي لا يعجبك بعد الاقتناء و قرأته ؟ - يبقى علَى الرف ، مع كَشَرة كلما اشوفه .
*Totally Me*
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
![دمتم بخير وسلام :) [ 190323] [ 10:30 ] pm](https://img.wattpad.com/c9edcb4bcf467c713b781d37109820e1839e258d/68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f376f38436e4f65505632416b41773d3d2d3639313936313438342e313538656164373362303832306461383931373533373337353636342e6a7067?s=fit&w=720&h=720)
