backpacks ➸ translation

i. violet

sevgili sırt çantalı çocuk,

            pembe, kendine özgü ol. pembe sırt çantanın olmasını garip buldum. bende bunun gibi bir tane var. hangisinin kendimizin ki olduğunu karıştırdığımız zamanı hatırlıyor musun? ilk tahminimde doğru bilmiştim. sen sessizsin, değil misin? dün seninle konuşmaya çalıştım, ama sen sadece yürüyüp gittin. acelen varmış gibi görünüyordu. neyse, sadece selam demek istemiştim, ve... güzel bir sırt çantan var. oh, doğru, adımı bilmiyorsun, aman tanrım, violet. bunu ilk başta söylemeliydim. iyi, umarım cevaplarsın... yakında?

                                                                                                     sevgilerle,

                                                                                                                vi.

                                                  ━━━━━━━━━━━

                                                  onun dolabından ayrıldı,

                                         *coach kokusunu oraya bırakarak

                                                  gelincik çiçeği parfümü.

                                                         bu koku onaydı

                                          onun tarafından hatırlanması için.

---

*bir parfüm markası