• did u hear ? •

#17 • radio: for love

tokyo - rm (mixtape 'mono')

-

tớ chọn tokyo cho số radio lần này chỉ vì tớ nghĩ là nó đáng nghe. đây cũng là track mở đầu của mono, là track thứ hai tớ nghe sau forever rain.

tokyo gây ám ảnh với tớ. tiếng nhạc du dương, tiếng huýt sáo, và cả tiếng chuông kẻng ngay khi vừa mở đầu. mang màu sắc nơi vùng đất êm nhẹ - cảnh tượng quen thuộc đối với những ai đã quá quen thuộc với ghilbi.

có rất nhiều bản dịch đối với mono nói chung và tokyo nói riêng. tớ đã xem hầu như là toàn bộ bản dịch của tokyo, những kênh lớn đều có bản dịch rất sát và mượt. nhưng tớ đặc biệt chọn bản dịch tại kênh an ding vì nó khác biệt, rất văn mà vẫn giữ được gần như là nguyên gốc bản tiếng anh.

mọi người tối vui vẻ,
hà nội ngày lạnh.

181108 • from b-radio
20:33