[FR/EN] My Artbook

Ladybird (Maliki)

10/2018

FR

Aujourd'hui je m'attaque à Ladybird de l'univers de Maliki, une série BD française que j'adore tant pour son esthétique que ses personnages, ses histoires et son humour. Et puis en bonus, l'auteur a été aussi illustrateur pour Wakfu et Dofus ! 

(...N'empêche que les proportions de personnages comme Ladybird et Electro, notamment au niveau de la taille, ont parfois de quoi affoler.)

Ce qui est génial avec cette nouvelle habitude de dessiner régulièrement, c'est que chacun de mes dessins me donne un petit aperçu de mes points forts et surtout mes points faibles... ici, les expressions et les cheveux. J'ai échoué à représenter correctement l'expression que j'imaginais, et j'ai passé un temps indécent à galérer avec sa tignasse (sérieux, j'y comprenais vraiment rien à ses cheveux x')). C'est super frustrant, parce que les cheveux et l'expression (ainsi que la pose et les couleurs) sont souvent mes aspects favoris d'un personnage é~è

Enfin bref, le résultat est néanmoins sympa et me motive à continuer :) 

EN

Today I went for Ladybird from Maliki, a French comic series which I love for its aesthetic, characters, stories and humor. Also, bonus for the author having been an illustrator for Wakfu and Dofus!

What's great about this new habit of drawing regularly is that each drawing gives me a sample view of my strengths and, mostly, my weaknesses: in this case, expressions and hair. I failed to portray correctly the expression I was going for, and I spent an obnoxious amount of time struggling with her hair (seriously, my brain just couldn't figure it out for some reason x')). It's incredibly frustrating because hair and expression (along with pose and colors) are often my favorite parts of a character  é~è

Anyway, this drawing still came out pretty well, and makes me motivated to continue the trend :)