[FR/EN] My Artbook

Dragon vert (inachevé) / Green dragon (unfinished)

2015

FR

Je suis amoureuse de la musique de Pirates des Caraïbes... Pourquoi je vous dis ça ici ? Eh bien parce que le dragon que je vous montre aujourd'hui, il m'est tombé dessus pendant que j'écoutais ce chef-d'œuvre de musique. Ça m'a tellement inspiré que je suis arrivée à un stade très avancé du dessin avant de perdre mon élan, et je suis très satisfaite du résultat actuel. Je suis particulièrement fière de la tête, malgré deux erreurs de perspective et d'anatomie... Je n'en dirai pas plus au risque de ruiner le dessin ^^'

Les grandes vacances sont là, peut-être vais-je enfin avoir le courage de reprendre ces dessins abandonnés. En tout cas, un séjour de deux mois au Canada me fera le plus grand bien !

EN

I'm in love with the Pirates of the Caribbeans soundtrack... Why am I saying this now? Well because the dragon I'm showing you today unexpectedly popped into my mind while listening to this musical masterpiece. I felt so inspired that I came to a very advanced stage of the drawing before losing my momentum, and I am quite satisfied with the current result. I am especially proud of the dragon's head, despite a couple errors of perspective and anatomy... I won't say more for fear of ruining the drawing ^^'

Vacation has arrived, maybe it'll give me the necessary courage to pick up all those half-completed drawings and finish them once and for all. My two-month stay in Canada will probably give me a boost!