-R : Jm'en fous des flics moi !
-Moi : Oui mais imagine on se faisait attraper et qu'on se retrouvait au commissariat ? Nos parents allaient être au courant après !
-R, en soupirant : Parle-moi pas d'eux.
Je me tais et nous continuons la route. D'ailleurs je me demande comment ça se fait qu'on les a croisé ici ? A cette heure-ci en plus !
Arrivés chez eux, Ayaz prend ses deux enfants endormis dans ses bras, et nous rentrons chez eux, afin de s'asseoir dans le salon.
-A : Bon alors, racontez tout.
-Rüya : Attends.. pourquoi vous avez des alliances ?
Je regarde Rüzgar.
-A : Naaan, sérieux ?!
-Rüya : Mavi evlendiniz mi ? (Mavi vous vous êtes mariés?)
-Moi, en secouant ma tête : Oui, à peu près un mois avant nos parents.
Elle reste la bouche ouverte.
-A : Et personne est au courant ?
-R : Non à part mon pote et sa sœur.
-A : Rüya bunlar bizden beter çiktilar ! (Rüya ils sont pires que nous!)
-Rüya : Grave ! Vous êtes vraiment fous j'ai juré !
-A : Aşk delirtir diye ben buna derim ! (L'amour rend vraiment fou les gens!)
-R : N'apsaydik ? Işimizi garantiye aldik sadece ! (On allait faire quoi ? On a juste pris les devants!)
-A : Et le imam nikahi (mariage religieux) ?
-R : Yok yapmadik.. malesef. (Non on l'a pas fait.. malheureusement.)
Je baisse ma tête. Comme j'aime pas quand il me met mal à l'aise devant les gens ! Encore, quand on est seuls, ça passe. Mais devant les autres, ça se fait pas.
-Rüya : Vous avez faim ?
-Moi : Non merci.
-A : Il est 2 heures du matin aussi.
-Rüya : Et alors ? Quand t'es enceinte, y'a pas d'heure pour manger.
J'ai bien entendu ?!
-Moi : Rüya abla ?
-Rüya : Oui, j'suis enceinte.
-Moi : Ayy hayirli olsun ! (Félicitation!) J'suis trop contente pour vous !
-R : Hayirli olsun ! (Félicitation!)
-A : Merci merci, il était temps pour le troisième.
-Rüya : Non après avoir eu des jumeaux, 5 ans d'attente c'est bien. Ils m'ont fatigué vAllah.
-Moi : J'imagine.
-A : Darisi size.. (Un jour ça sera votre tour..)
-R : InşAllah.
-Rüya : Bref, j'vais au moins faire du café.
Je me lève avec elle, et nous allons dans la cuisine.
-Moi : T'es enceinte de combien de mois ?
-R : 3 mois.
-Moi : C'est nouveau encore.
-R : Oui, j'avoue que mon ventre rond m'a manqué. J'ai hâte les prochains mois.
-Moi : C'est beau une femme enceinte.
YOU ARE READING
Mavi - Rencontre à l'étranger.
AdventureMavi, une jeune fille turque de 21 ans, va rejoindre son petit ami en Espagne. Mais malheureusement, ces retrouvailles vont être le début d'un cauchemar.. ou plutôt le début d'une nouvelle aventure pour elle. Si elle avait su ce qu'il l'attendait, j...
EPISODE 78 👨👩👧👦🎼
Start from the beginning