11# Ninth

416 48 4
                                    

Durante el fansign del album Ninth, en Tokio y Osaka, hubo preguntas que nos hicieron saber algunas fans japonesas por medio de Twitter y de las cuales les entrego todos sus respectivos créditos -aunque no recuerdo las cuentas de las chicas-.

Aquí van algunos momentos:

• 1 •
Ruki, mientras explicaba qué era lo que le gustaba de Reita y a su vez miraba a éste, dijo que Reita es perfecto para cuero, es decir, que al bajista le lucen MUY bien las chaquetas de cuero.


•2•
Cuando una fan llegó con Ruki le preguntó:
"¿Qué le gusta de Reita-san?".

Él se mantenía pensativo, mientras firmaba el disco y se lo pasaba a Reita, quien se encontraba ansioso de saber su respuesta.
Cuando Ruki respondió, dijo:
"...¿Sus dedos?".

Reita al instante le comentó de manera divertida:
"¡No te avergüences!".

La fan se encontró confundida por la ternura que mostraba Ruki tembloroso (¿Nervioso?).
En cuanto ella pasó con Reita le preguntó qué era lo que le gustaba del contrario, "¿Qué tal sobre algo lindo de él?" [sobre Ruki] agregó.

Reita dijo:
"Aah... Su presencia y su sentir*".

La fan se quedó más confundida que antes y el staff la recorrió a un lado.

*Quizá se refería a los sentimientos que éste tiene. Aunque hay varias maneras de interpretar esto.




•3•
Como hemos visto, Ruki ha mencionado muchas veces que no puede dormir y al verificar la hora del tuit enviado, suelen ser en la madrugada de Japón.
Una fan le preguntó al vocal que si sigue aún con insomnio, él afirmó. Por lo que ella le sugirió que leer o platicar con alguien le ayuda a distraerse mientras intenta conciliar sueño. Ruki contestó que él [Reita] -lo señaló- no sigue despierto a esa hora.



•4•
[Traducción en base a mi interpretación del tuit de @ 0502_RR (01/Julio/2018 07:23p.m. JP)]

Firmas, Tokio. Segundo día.
(Muestra [la fan] el oso que produjo Reita en el BIAB3, a Ruki).

Fan: "Por favor, [póngale] nombre a este pequeño."
Ruki: "Eh... Reita-kun 😄" (voz tan grave).
Reita: "¿¡Eh?!..." (Confundido ante lo dicho por Ruki).

(Ahora ella muestra el oso que produjo Ruki, a Reita).

Fan: "Por favor, nombre a este pequeño."
Reita: "¡Ruki-kun!" (Inmediatamente).





Razones para shippear REITUKIWhere stories live. Discover now