열여덟

104 13 4
                                    






האיש שבחיים האלה היה אבי, לא היה מוכן להביט בי.

אני זעזעתי אותו עם התנהגות הלא מכובדת שלי.

'לא גידלנו אותך להפוך לכזאת, רה און. את צריכה לדעת את מקומך ולהבין שהורייך יודעים מה טוב בשבילך! ' אימי שפכה בפני את אותו נאום, מאוכזבת לא פחות כמו אבי שישב עם פנים חמוצות וזועמות.

'לנהל מאחורי גב שלנו, של היונגשיק, בעלך לעתיד, רומן?' היא שאלה בלא יאומן, כשפניה האדימו מבושה.

'נתתי לך מספיק רמזים להפסיק עם זה כדי לא להגיע למצב שהגענו כעת. הוא ללא ספק בחור טוב אבל זה עדיין לא מספיק בשביל שאת תתחתני איתו.'

מבטי היה מושפל לרצפה, אוזני צרבו מלשמוע את הדברים חסרי משמעות שיצאו מפיה, שלא נשמעו עבורי כלל הגיוניים.

המילים שלה יכלו להיכנס לי עמוק לתחת.

רציתי להעלם באותו רגע ולעולם לא לחזור לכאן.

אבי חבט עם ידו בשולחן העץ, גורם לאימי לקפץ מבהלה ולראשי להתרומם בהפתעה.

'את כפויות טובה. נתנו לך הכל וככה את גומלת לנו? שכל העם חושב שהבת שלנו מופקרת ?' הוא צרח עלי כשהוא נעמד על רגליו.

עיני נפערו מבהלה וגופי רעד מצעקתו המחרישה. פי רעד מכעס, גרוני הרגיש חנק כבד, מזנקת ממקומי.

׳צורת המחשבה שלכם מבועתת. הייתי מעדיפה להוולד כחסרת כל, מאשר להרגיש כמו שאני מרגישה עכשיו. להיות מוקפת בכל ה״טוב״ שאתם קוראים לזה ועדיין להרגיש חסרת כל.׳ סיננתי לעברם ללא בושה. מביטה בעינים מצומצמות ובאגרופים מקופלים.

הורי הביטו בי בתדהמה, שפתיו של אבי התהדקו, מחזיק את עצמו מלא להפרץ אלי, מפנה את גבו אל שתינו ויוצא מהחדר בסערה.

׳מתי תביני שאנחנו לא נגדך?׳ עיניה של אימי הביטו בי בעצב וחרטה, מותשת מכל הסיטואציה.

׳את לא הראשונה שתתחתן עם בן מלוכה שהורייך בחרו וגם לא האחרונה. זאת המורשת של בני מעמד הגבוה. כולנו בסופו של דבר נאלצים לוותר על דברים בין אם אנחנו רוצים או לא.׳ היא אמרה בנשימה אחת ללא שום טון של נזיפה, הפעם כאמא לבת.

׳לא חשבתי שהרגשות שלך במהרה ישתנו כל כך. ביום אחד בהיר, התחלת להקשר אל טאהיונג יותר מהצפוי. וזה לא הכל, גם התנהגות שלך השתנה. התחלת לדבר בנימוס ולכבד את האדם שנמצא מולך. במשך חודשיים האלה עבר בך מהפך, שאני לא ציפיתי שתעברי.' היא הודתה בפני, ואני לקחתי מבט על פניה.

׳אהבת את היונגשיק כבר מגיל צעיר וזה שהייתם חברים טובים עוד יותר גרם לקשר שלכם להתחזק והיה יכול להקל על כל העניין של החתונה. ועכשיו, זה נעלם. אני רואה איך עינייך זוהרות כשטאהיונג לצידך, ותאמיני לי או לא, הוא כן מתאים לך. אני מבינה למה התאהבת בו׳ היא לחשה בעיינים כואבות, שדרכם יכולתי לראות בפעם הראשונה את האמת מאחורי דבריה. אמת הכנה.

Another Era ○ P.hs, K.thWhere stories live. Discover now