Repedt, de nem törött | fordítás

24.

Tae: HOSEOK ELVITT MEGNÉZNI A SPLITET, ÉS ELKEZDETT SÍRNI

Tae: NEM BÍROM ABBAHAGYNI A NEVETÉST

Kookie: Lol.

Kookie: Kétlem, hogy ennyire ijesztő lenne.

Tae: Tudom.

Tae: Olyan, mint egy baba.

Tae: Habár én nem.

Kookie: Oh, igen?

Kookie: Meséld el mi történt a filmben, ami ennyire megijesztette.

Tae: ...

Tae: Te...

Tae: Elkaptál...

Kookie: Azért nem tudod, mert elbújtál a telefonod kijelzője mögé, hah?

Tae: Lebuktam.

Kookie: Lmao, mindketten bébik vagytok.

Tae: Bébik?

Tae: Egyébként, kérlek tereld el a figyelmemet.

Kookie: Hogy?

Tae: Játsszuk megint a kép-játékot.

Kookie: Nem szeretnék...

Tae: Kérlek? Vicces játék...

Kookie: Hát én nem ezt gondolom..

Tae: De akkor kevésbé leszek kiakadva.

Kookie: Oké.. azt hiszem, akkor tudok.

Kookie: Te kezded.

Tae: Köszi köszi köszi.

Tae:

Tae: Ez én vagyok és a dráma klubból a haverjaim.

Tae: Pár napja az egyik próba után készült a kép.

Kookie: Úgy néztek ki mint egy tumblr poszt.

Tae: Tudom, omg köszi.

Kookie: Őszintén nem tudom eldönteni, hogy bók volt, vagy valami egészen más lol.

Tae: Gonosz.. talán?

Tae: Egyébként te jössz.

Kookie:

Kookie: Miért mindig nekem jutnak a zavarbaejtő darabok.

Tae: Te egy élő meme van.

Tae: Na, de magyarázd el kérlek.

Kookie: Megettem Jimin cukrát, és Yoongi készített egy képet róla, amikor átváltozik egy mérges anyává.

Tae: Lmao, ki is a baba most?

Kookie: Még mindig te.

Tae: Igaz.

Tae: Egyébként én jövök.

Tae:

Tae: Jó ég, túlzottan lelapoztam.

Tae: Ez volt az első alkalom, amikor elmentem Hoseok táncórájára, és utána a stúdióban lógtunk még egy ideig.

Kookie: Olyan barátoknak tűntök, mint akik mindig ott vannak a másik mellett.

Tae: Lol, hát erre valók a legjobb barátok.

Kookie: Ja...

Kookie: Azt hiszem, én jövök.

Kookie:

Kookie: Ez én vagyok, Jimin és Seokjin tavaly a pályán.

Tae: Várjunk csak...

Tae: Te ismerted Seokjint egész idő alatt?

Tae: Ezt miért nem tudtam?

Tae: Ő a második legjobb barátom.

Tae: És amúgy is, hogy a francban lehetett a pályán, ha ez a lyuk nem bír ki Namjoon nélkül öt másodpercnél többet.

Kookie: Ja. Ő az unokatesóm.

Kookie: És csak azért volt ott, mivel anyukája ráerőltette, hogy jöjjön el velem és Jiminnel.

Kookie: És komolyan nem szükséges lefotózni, ahogy a barátjával van..

Tae: Ő AZ UNOKATESÓD!!

Tae: MIÓTA??

Kookie: Amióta megszülettem?

Tae: SEMMIT SEM MONDOTT NEKEM ERRŐL KORÁBBAN, MINDJÁRT CATCH HIM OUTSIDE LESZ!

Kookie: Ez a meme nagyon szar.

Kookie: Amúgy is ő keményebben elvonszolna, mint az eredeti lány a memeből.

Tae: Igaz.

Kookie: Na nekem mennem kell.

Kookie: Később beszélünk.