– Экономический класс такой тяжелый. Я не могу, - Хайди скулит, прислонившись головой к шкафчику рядом с моим.
– Я тоже. Я получила два на тесте спроса и предложения на прошлой неделе.
Она расстроенно стонала рядом со мной.
– Мои родители убьют меня, если увидят мои оценки сейчас.
Я смеюсь и уверяю ее.
– Остынь. С тобой все будет хорошо.
Закрываю свой шкафчик и смотрю на Хайди, но она пристально смотрела на что-то. Я следую ее взгляду и вижу Тайсона, идущего к нам с улыбкой на лице.
– Э... Почему он идет к нам? - спрашивает она, все ще пялясь на него.
Она его знает?
Прежде чем я смогла ответить, Тайсон приблизился к нам.
– Привет, Хлоя.
– Что ты здесь делаешь? - спрашиваю я.
– Похоже, ты каждый день будешь видеть мое лицо, так как я собираюсь учиться здесь, - отвечает он.
Моя челюсть сжимается после его слов. Я просто хочу ударить его по лицу. Почему он должен приходить сюда и злить меня еще больше?
Как будто услышав мое желание, Арчер выходит из ниоткуда и ударяет Тайсона, вызвав суматоху. Мы с Хайди смотрим на Арчера в шоке.
– Я должен был сделать это вчера. - сказал Арчер удовлетворенно.
Тайсон грубо смотрит на Арчера, затем немного расслабляется и начинает тихо смеяться над собой.
– Признаю, что заслужил это.
Он вытер часть крови в углу его губ, как раз тогда, когда звонит звонок. Все начинают расходиться по классам.
– Пойдем, - шепнула мне Хайди. Я киваю в знак согласия. Хайди уходит, а я следую за ней.
Арчер задерживает на мне свой взгляд, после чего отворачивается. Я не могу сказать, что он чувствует. О чем он думает.
*
Весь день, все, о чем я слышала, это об Арчере и Тайсоне.
Почему это моя жизнь?
– Так...твой парень - тема сегодняшних сплетен, - Хайди подходит ко мне на стоянке, пока я жду своего нового сводного брата для поездки домой.
– Ты говоришь о сплетнях, где Арчер ударил Тайсона из-за меня или о тех, где Арчер ударил Тайсона из-за его бывшей девушки, которую я даже не знала до сегодняшнего дня. Но опять же, я должна был знать, что у Арчера была бывшая девушка. Я имею в виду, ты видела его лицо?- болтаю я.
Хайди уставилась на меня с забавой.
– Ух ты, кто-то ревнует, - сказала она в песенном тоне.
– Нет, нет, - серьезно ответила я.
– Я не говорила, кто, - усмехнувшись сказала она.
أنت تقرأ
Плохой парень знает как любить | Russian translation
أدب المراهقينНа одном вздохе, я поднимаю руку и ударяю его по щеке. Я бы ударила еще, но я встретила его только сегодня, и его лицо слишком красивое для меня, чтобы испортить его. Вся толпа задыхается от того, что я только что сделала. Даже я удивлена...
