Brother-in-Law, I'm Pregnant! ( Indonesia Translate)

Chapter 7

"Aku tidak menginginkan apapun, aku hanya ingin kalian membiarkan Zi Ye pindah ke salah satu ruangan di lantai dua, jangan biarkan dia tidur di ruang utilitas. Ruang utilitas kecil dan gelap, ventilasinya sangat buruk. Jika dia terus tinggal di sana, dia akhirnya akan sakit."
Han ZiChen mengambil kesempatan untuk mengemukakan apa yang selalu dia harapkan.

Orang tua mereka benar-benar bertindak terlalu jauh memaksa Han ZiYe untuk tinggal di ruang utilitas meskipun ada banyak kamar tidur kosong di lantai dua. Jika bukan karena dia diperlakukan sangat disayangi, menganggapnya sebagai apel mata mereka, dia pasti akan membenci mereka.

Pasangan Han tidak menduga bahwa anak perempuan mereka menginginkan hal ini, empat mata bertatapan, lalu dengan marah menatap anak yang hanya diam itu.
Mereka mengira anak itu mungkin mengeluh kepada anak perempuan mereka karena tinggal di ruang utilitas, jadi dia memohon pada anak perempuan mereka untuk meminta mereka mengganti kamarnya. Anak laki-laki yang sudah dianggap mati itu menjadi tak pernah terpuaskan, mereka tidak meninggalkannya, menahannya selama bertahun-tahun, membiarkannya makan dengan baik dan mendandaninya, tapi juga mengirimnya ke sekolah, anak ini tidak hanya bersyukur tapi juga berani memilih dan memilih.

"Ibu, Ayah, kenapa kalian tidak menjawab? Permintaanku sangat sederhana, namun kalian tidak setuju, kalian sama sekali tidak mencintaiku. Bagaimana aku bisa mengenalkan pacarku kepada orang tuaku, jika orang tuaku bahkan tidak mencintaiku?"
Han ZiChen, melihat orang tuanya tidak menjawab, cemberut bibirnya.

"... Hn, kami janji. Sabtu ini, kamu harus mengundang Master Qi untuk makan malam dan mengenalkannya kepada kami."
Pasangan Han saling berpandangan, dan berkata bersamaan dengan pemahaman tersembunyi.

"Tidak masalah, Terimakasih, Ibu, Ayah." Han ZiChen tersenyum, mencium pipi orang tuanya, dan berpaling menoleh ke adiknya, "Xiao Ye, nanti kamu tidak perlu tidur di ruang utilitas lagi. Cepat berterima kasih ke Ibu dan Ayah."

"Terima kasih kak, tapi aku masih ingin tinggal di kamarku. Aku sudah kenyang jadi aku akan kembali dulu."
Han ZiYe dengan lembut menggelengkan kepalanya dan berbisik.

Tidak menunggu reaksi kakaknya, ia bangkit dan pergi. Ia bersyukur untuk kakak perempuannya karena ingin membantunya mendapatkan kamar tidurnya sendiri, tapi ia memperhatikan bahwa tatapan orang tuanya yang kejam, sangat tidak senang karena ia akan tinggal di kamar tidur.
Jika ia setuju untuk tinggal di kamar tidur, perlakuan orang tua terhadapnya pasti akan bertambah buruk.

"Putriku Sayang, lihat Han ZiYe, benar-benar memiliki kemampuan membuat orang marah. Kamu selalu membantunya, tapi dia bahkan tidak menerima cintamu! Kamu cukup baik untuk memanggilnya makan malam tapi dia bahkan tidak menghabiskan semangkuk nasi, hanya makan setengah, juga tidak membawa piringnya. Dia jelas merasa bahwa makanan kita tidak layak dimakan. Lain kali, jangan pernah memanggilnya untuk makan malam."
Ibu Han langsung mulai mengomel, langsung meraih kesempatan untuk mempermalukan anaknya.

Han ZiYe bahkan belum keluar dari ruang makan, jadi ia mendengar kata-kata ibunya dengan jelas, tapi ia tidak peduli. Kakaknya sudah mengenalnya, dan ia percaya bahwa kakaknya akan mengerti alasan di balik keengganannya untuk pindah ke kamar tidur, karena mengapa ia hanya makan setengah semangkuk nasi dan tidak membawa makanan, kakaknya juga pasti akan mengerti. Sejak usia dini, orang tuanya akan menolak untuk memberinya makan, bahkan membiarkannya mengambil makanan sendiri. Semua nasi dan sayuran akan diberikan kepada kakaknya, jadi saat ia dewasa, ia mengembangkan kebiasaan hanya mengonsumsi makanan dalam jumlah sedikit, ia tidak bisa mengubahnya.

Han ZiChen ingin membuka mulutnya untuk menolak kata-kata ibunya, namun tertahan oleh cemoohan ayahnya,
"Aku tahu dia adalah serigala sial semacamnya. Jika kita membuangnya saat itu, tidak seharusnya kita membawanya kembali."

Mendengar ayahnya berbicara, Han ZiYe cepat-cepat keluar dari ruang makan, dengan wajah acuh tak acuh.

Saat ia keluar, akhirnya terungkap. Pada hari ia lahir, orang tuanya yang menemukan bahwa tubuhnya cacat dan dengan kejam memutuskan untuk membuangnya. Namun, mereka bertemu dengan seorang pendeta Tao yang mengembara, dan menyarankan agar mereka tidak membuangnya, jika tidak, keluarga mereka akan dilanda bencana yang tak terduga, dan ketika ia dewasa, ia akan menjadi kaya dan bermartabat.

Orangtuanya itu berdiskusi untuk waktu yang lama tentang tahayul, kemudian dengan enggan membawanya pulang ke rumah.

Tapi orang tuanya selalu memperlakukannya dengan buruk, menganggapnya sebagai perusak pemandangan, duri dalam daging mereka.

Ketika mereka mengirimnya ke sekolah, mereka mengetahui bahwa ia belajar hanya berkemampuan rata-rata, dan tidak akan pernah tumbuh dengan prestasi.

Bagaimana bisa saat besar anaknya akan menjadi kaya, mereka merasa ditipu oleh pendeta Tao tersebut. Mereka ingin mengusirnya lagi, tapi kakaknya berlutut menangis dan mengemis.
Mereka mencoba memaksanya pergi, dengan membuat lebih buruk lagi keadaannya: Mereka tidak pernah memberinya uang saku, atau membeli sesuatu untuknya, bahkan pakaian atau sepatu, semua yang ia pakai adalah pakaian bekas dan sepatu bekas.
Setelah sekolah dasar, mereka ingin membuatnya drop out agar bisa bekerja di pabrik mereka, untungnya, saudara perempuannya berlutut dan mengemis lagi, jadi mereka dengan enggan setuju untuk membiarkannya melanjutkan studinya.

Han ZiYe sangat berterima kasih pada saudara perempuannya; Dia tumbuh sangat baik kepadanya, selalu memberinya uang saku, makan dan bermain bersamanya. Ketika orang tua mereka membelikannya komputer, kakaknya dengan putus asa memohon mereka lagi untuk membeli yang lain untuknya. Orang tua mereka tidak bisa melakukan apapun, jadi mereka membeli komputer bekas. Jadi meskipun ia membenci orang tuanya dan ia membenci rumah mereka, tapi karena kakaknya, ia tinggal sampai SMP, meskipun sebenarnya ia ingin meninggalkan rumah mereka.

"Ayah, Ibu, tolong, jangan katakan itu pada Zi Ye, tidak peduli apa, Han ZiYe masih anak kalian, kalian harus memperlakukannya dengan lebih baik!"
Han ZiChen dengan tak berdaya memohon pada orang tuanya, jika bukan karena orang tua mereka Menjadi baik padanya, dia pasti sudah membentak mereka karena bagaimana bisa mereka memperlakukan Han ZiYe seperti itu. Tapi bagaimanapun juga, dia tidak bisa marah pada mereka.

Pasangan Han terdiam. Di dalam hati mereka, Han ZiChen adalah anak tunggal mereka, yang satunya lagi adalah beban tambahan, terlalu merepotkan.

Mereka baik untuk anak perempuan mereka, dan karena anak perempuan mereka dapat menemukan konglomerat muda yang kuat seperti Qi XinLei, jika menikahi keluarganya, mereka dapat menikmati kekayaan yang tak terbayangkan yang tidak akan dialami orang biasa. Tapi anak laki-laki itu?

Anak laki-laki itu memiliki tubuh yang cacat tubuh, bukan saja dia tidak dapat meneruskan nama keluarga Han, dia tidak akan pernah bisa menemukan seseorang untuk dinikahi, dan akan tinggal bersama orang tua untuk dibesarkan seumur hidup.

Nilai anak laki-laki mereka tidak bagus, kuliahnya bermasalah, dan begitu dia menjadi bagian masyarakat, dia pasti tidak dapat menemukan pekerjaan. Dia tidak bisa memiliki masa depan yang cerah dan dia tidak akan bisa menghormati nenek moyang mereka. Bagi seseorang yang sangat terbuang, mereka sudah cukup berbaik hati menahannya.

Tapi mereka tidak pernah bisa mengatakan kata-kata ini kepada anak perempuan mereka karena dia pasti akan marah. Karena hubungan mereka sebagai anak kembar, tidak peduli apa yang mereka katakan kepada anak perempuan mereka, tidak peduli bagaimana mereka membujuk anak perempuan mereka dan berbicara tentang anak mereka, dia tidak mendengarkannya, selalu sangat baik kepada saudaranya, membuat mereka tanpa henti khawatir.

'Ku berharap putriku akan segera sadar, mulai membenci saudaranya, tinggal jauh darinya sehingga aku tidak perlu khawatir lagi ...'

--------------------------