Écrire une fiction

Texte : DIALOGUE

ENTRE DEUX PERSONNAGES
Le dialogue entre deux personnages est souvent complexe pour certaines personnes. Essayez, S'IL VOUS PLAÎT, de ne PAS faire ceci :
«George : Je suis un nain de jardin.
Amélie : Quoi?
George : Je suis un nain de jardin, Am.
Amélie : Tu n'es pas sérieux?
George : Je le suis.
Amélie : Sérieux ou un nain de jardin?
George : Les deux.»
Éviter aussi de mettre toujours des dit-il (voir la banque de mots à la fin) :
«- Je suis un nain de jardin, dit-il.
- Quoi? dis-je.
- Je suis un nain de jardin, Am, dit-il.
- Tu n'es pas sérieux? dis-je.
- Je le suis, dit-il.
- Sérieux ou un nain de jardin? dis-je.
- Les deux, dit-il.»
Ce genre va mieux :
«- Je suis un nain de jardin, avoua-t-il.
- Quoi? m'écriai-je.
- Je suis un nain de jardin, Am, répéta-t-il.
- Tu n'es pas sérieux?
- Je le suis.
- Sérieux ou un nain de jardin? demandai-je en souriant.
- Les deux, rit-il.»

ENTRE PLUSIEURS PERSONNAGES
C'est un peu plus compliqué entre plusieurs personnages. Il faut que ce soit clair pour savoir qui parle, sinon on perd l'attention du lecteur qui va lire et relire la même phrase pour essayer de comprendre le contexte.
Ex. à ne pas faire :
«- Qu'est-ce qu'on va faire? demanda Joanne.
- Dur, ricana Xaviera.
- On se concentre, s'il vous plaît, demanda Jacob.
- Respire, Jake! répondit Freddie.
- Ouais! encouragea-t-elle.»
L'exemple n'est pas trop réussi, mais on comprend ici que le "encouragea-t-elle" est trop vague. Il faudrait écrire si c'est Joanne ou Xaviera (nom qui est très laid, je sais (excusez-moi si une Xaviera lit ceci)).

BANQUE DE VERBES À UTILISER POUR LE DIALOGUE À LA PLACE DE DIRE LES VERBES PLUS COMMUNS :
s'exprimer, s'énerver, beugler, souffler, murmurer, hurler, jurer, demander, sourire, l'achever, achever, soupirer, ricaner, rire, répondre, encourager, réquisitionner, chanter, fredonner, répéter, avouer, s'écrier, chuchoter, lire, ordonner, interrompre, couper, juger, partager, répliquer... Tout dépend du contexte!