Meu Blog Português

Entrevista com Teen Librarian

Uma versão desse artigo foi publicada em teenlibrarian.co.uk. Eu recomendo que você dê uma conferida :-).

Vou começar com uma pergunta que faço para todo novo autor: você pode, por favor, se apresentar aos leitores do Teen Librarian?

Oi, pessoal, eu sou o autor da série O Conjurador e o primeiro livro, O Aprendiz, vai ser lançado dia 5 de maio. Eu publiquei o romance no Wattpad e ele se tornou viral, alcançando quase 7 milhões de leituras até agora. O Aprendiz foi escolhido por editoras ao redor do mundo e vai ser publicado em 11 idiomas.

Eu ouvi dizer que você começou a escrever O Aprendiz durante o National Novel Writing Mounth, você conseguiu terminar o primeiro rascunho no NaNoWriMo?

Não exatamente, a meta do NaNoWriMo é 50 mil palavras e O Aprendiz tem quase o dobro disso! Eu alcancei a meta e o resto do livro foi escrito ao longo de alguns meses, enquanto eu estava num mochilão na Austrália.

Quanto tempo depois do NaNoWriMo você postou o livro no Wattpad? Você pode descrever sua experiência usando a plataforma?

Fui publicando no Wattpad conforme eu escrevia, um capítulo todo dia. Isso realmente me ajudou a escrever porque eu prometi um capítulo por dia pros meus fãs naquele primeiro mês. Saber que as pessoas realmente ficaram ansiosas por cada capítulo me empolgava, mesmo quando eu estava cansado. O único dia que não publiquei foi meu aniversário!

O seu romance fala de questões do mundo real, como racismo, divisão de classes e estigmas familiares. Você se importa de me dizer se algum desses temas foi baseado em vivências reais suas?

Eu sofri muito racismo quando era mais jovem, começando aos quatro anos de idade. Apelidaram-me de "cor de pum", diziam que eu deveria voltar para o meu país e recorrentemente era acusado de roubar e ter coisas escondidas na minha mochila ou mesa. Essas experiências certamente influenciaram a minha escrita. Acho que todo mundo vê a divisão de classes ao longo da vida, apesar de que isso provavelmente foi mais notável nas escolas particulares que eu frequentei. Os estigmas familiares foram mais baseados na Era Medieval, com ênfase a hereditariedade e linhagem.

O Aprendiz é um livro brilhante, eu teria adorado quando era adolescente tanto quanto adorei como adulto, na verdade o "eu adolescente" teria lido a noite toda e terminado numa única tacada, mas agora eu preciso dormir também. Você teve algum público específico em mente enquanto escrevia ou a fantasia heroica épica é o gênero que você ama?

É um gênero que eu definitivamente adoro, mas não tive nenhum público específico em mente. Eu acho que sempre escrevi para o meu "eu mais jovem", um romance que combina tudo que eu adoro num livro só e que ao mesmo tempo é acessível para alguém que não está acostumado a ler esse gênero.

Uma coisa que me arrepiou um pouco foi que o nome "Pinkerton" para uma organização de investigação criminal, que foi usado no mundo real também. O nome é inspirado na Agência de Detetives Americana ou nós vamos descobrir mais nos próximos volumes?

Houve uma influência sim. Se você pesquisar sobre os Pinkertons de 1850, a função deles era tanto de investigadores que mantinham a lei quanto de guarda-costas para oficiais. Eles também foram usados como capangas que faziam os serviços sujos dos ricos, quase como mercenários. Os Pinkertons do mundo do Conjurador agem quase da mesma maneira, trabalhando diretamente para o rei e focando em manter os pobres e os anões em seus lugares.

Os orcs do seu mundo são realmente malignos ou são "bárbaros" forasteiros mal compreendidos pelas raças "civilizadas"?

Eu acho que essa resposta é um spoiler! Que seja dito, o comportamento é baseado em cultura e ideologia, e não em raça. Em grandes partes, eles são violentos e cruéis por uma combinação de religião e doutrinação. Eu acho que é só isso que posso dizer!

Quais foram suas inspirações (tanto literárias quanto outras) quando você começou O Aprendiz?

História tem uma grande participação, principalmente em dois períodos de tempo. Primeiro, Era Medieval, com suas grandes batalhas, intrigas políticas e a importância da família, hereditariedade e sucessão. E também o Século XVIII, uma era de grandes impérios e conflitos culturais e discriminação social. Eles tinham um misto de armas modernas e antigas, com mosquetes, pistolas e canhões sendo usados juntos às espadas e cavalaria, o que também acontece n'O Aprendiz.

Das lendas, eu adaptei grifos, salamandras, minotauros e hidras, citando só alguns, e também criaturas menos conhecidas, como o wendigo, os raijuu elétricos e os chamrosh, que se assemelham aos grifos. Lógico que eu criei meus próprios demônios também, mas meu amor por criaturas mitológicas por todo o planeta teve uma enorme influência.

Meu amor por viajar também foi um fator. Nas minhas viagens, eu conheci culturas incríveis, desde os aborígenes na Austrália, até tribos nativas da Amazônia. Estive em desertos e florestas tropicais, fundo do mar e montanhas, tundras vastas e colinas inglesas. Isso inspirou a geografia de Hominum e também as culturas e histórias das raças fantásticas.

Eu também usei as minhas temáticas favoritas da fantasia para criar o mundo do Conjurador. Isso inclui escolas de magia, como em Earthsea, Harry Potter e Discworld, múltiplas raças, como O Senhor dos Anéis, Skyrim e Redwall e portais para outros mundos, como As Crônicas de Nárnia e Stargate, e até as criaturas familiares, como Pokémon.

Você pode recomendar autores - tanto para jovens quanto para adultos - que você gosta e quer promover?

Eu acho que os leitores às vezes evitam a fantasia porque ela é um tanto intimidante e inacessível quando o mundo é complexo demais. Se eu fosse recomendar algumas das minhas sagas de fantasia favoritas, seria o Discworld de Terry Pratchett, A Saga de Darren Shan de Darren Shan, the Redwall de Brian Jacques e Edge Chronicles de Chris Riddel e Paul Stewart.

Por fim, quando vai sair o segundo livro d'O Conjurador? Uma pergunta que imagino que você ouça muito.

Eu ouço mesmo. Eu acho que não foi confirmado ainda e prazos de editoras às vezes mudam, mas eu acho que vai ser em maio de 2016. A boa notícia é que eu quase terminei de escrever o primeiro rascunho. É um pouco mais difícil sem o constante feedback que eu tinha quando escrevi o primeiro livro no Wattpad, mas isso me deu mais flexibilidade e me ajudou a adicionar mais nuances ao segundo romance.

Traduzido por Bernardo Stamato.