Prince of France (tłumaczenie pl) [jb]

Chapter 36: How you make me feel Part 3/3

Nagle chłopak wstał ze swojego miejsca i stanął u mego boku.

"Zatańcz ze mną Iman." Powiedział i wyciągnął w moją stronę dłoń.

Bez zastanowienia objęłam ją. "Justin nie mamy żadnej muzyki." Zaśmiałam się.

"Zawsze możemy użyć mojego głosu do tańca." Odpowiedział i poprowadził nas na środek tarasu.

"Masz naprawdę świetny głos." Przytaknęłam na jego poprzednie słowa.

"Och dziękuje, to miłe." Zachichotał. "Dobra, teraz skup się na tekście piosenki, którą zaraz dla ciebie zaśpiewam. Okej, kochanie?" Zapytał, ustawiając się do odpowiedniej pozycji.

Jego ręka spoczęła na mojej talii zaś drugą rękę splótł razem z moją i umieścił ją na swoim ramieniu.

"Just as sure as the stars in the sky, I need you to shine in my life. Not just for a meanwhile, for a long, long time. Better believe it." Śpiewał ze wzrokiem utkwionym w mojej osobie.

Byłam skupiona na jego słowach, tak jak mnie o to prosił.

"Oh, oh, whenever you're not in my presence, I feel like I'm missing my blessings, yeah. So I sleep through the daylight, stay awake all night, till you're back again, oh yeah, yeah."

Czułam każde słowo, które docierało do moich uszu. Znaczyłam dla niego naprawdę wszystko.

"You think I'm biased to my significant other, you hit it right on the head, only been missing my lover. Got a whole bunch of texts in my phone and I don't reply, the next eight bars tell you why. You're all that matters to me. Yeah yeah. "

Czułam się wspaniale ze świadomością, że tak wiele dla niego znaczę. To sprawilo, że poczułam się specjalna.

"You're all that matters to me, yeah yeah. Ain't worried about nobody else. If it aibt you, I sint myself. You make me complete. You're all that matters to me."

"Take the gas out the car, it won't drive. That's how I feel when you're not by my side. When I wake up in the morning up under you,and only you. Oh oh, greatful for your existence, faithful no matter the distance. You're the only girl I see, from the bottom of my heart, please believe. You're all that matters to me."

Po chwili przypomniałam sobie jak Justin śpiewał mi ten wers wczorajszego dnia. Nie wiedziałam, że tak się czuje. Nie myślałam, że jestem dla niego tak ważna.

"You make me complete, you're all that matters to me..*" Zaśpiewał opierając swoje czoło o moje, spoglądając w me oczy.

Momentalnie użył kciuka, aby zetrzeć coś z mojego policzka.

Płakałam. Nie chciałam, ale nie mogłam nic zrobić ze swoimi emocjami.

Nigdy nie czułam się tak potrzebna jak dzisiaj. To Justin sprawił, że mogłam się tak poczuć.

"Okej Iman. Chciałbym, żebyś w końcu dowiedziała się co czuje naprawdę. Ja..." Ucichł unosząc swoją głowę, aby nawiązać ze mną kontakt wzrokowy.

"Nigdy nie powiedziałem tego na głos. Ja się w tobie zakochałem Iman."

"Chciałem to powiedzieć właśnie teraz . Bardzo cię kocham. Kocham cię odkąd cię zobaczyłem, ale nie wiedziałem co o tym wszystkim myśleć. Jesteś dla mnie całym światem i chciałbym, żebyś wiedziała, że jestem w stanie zrobić dla ciebie dosłownie wszystko. Sprawiasz, że czuje się szczęśliwy." Dopowiedział po cichu.