Merry Christmas, Kiss my Ass

(Original)
They told me I was lucky
To have my chance with you
Now last year's summer romance
Is this year's winter blues
I treated you so nicely
To jewelry and champagne
But you left me empty handed, yeah
You left me feeling pain

I hope you're happy with yourself
'Cause I'm not laughing
Don't you think it's kind of crappy
What you did this holiday?
When I gave you my heart, you ripped it apart
Like a wrapping paper trash
So I wrote you a song,
Hope that you sing along
And it goes, Merry Christmas,
Kiss my ass

You say I'm losing my mind
I thought that for a while
I tear down decorations
They remind me of your smile
I hate that mistletoe it makes me
Think of our first kiss
You bit my lip, you pulled me close
And then you taught me how to quit

I hope you're happy with yourself
'Cause I'm not laughing
Don't you think it's kind of crappy
What you did this holiday?
When I gave you my heart, you ripped it apart
Like a wrapping paper trash
So I wrote you a song,
Hope that you sing along
And it goes, Merry Christmas,
Kiss my ass

I'm so sick of calling
You up, telephone me
No, fuck you girl, I'm going out
I gave you my all, but I'm loving a wall now
I'm jingle belling, everyone's laughing
We'll drink till the bars shut us down
I think that's just what Christmas is all about

And I hope you're happy with yourself
'Cause I'm not laughing
Don't you think it's so damn trashy
What you did this holiday? (So trashy)
I gave you my heart, you ripped it apart
Like a wrapping paper trash (wrapping paper trash)
So I wrote you a song,
Hope that you sing along
And it goes, Merry Christmas, bitch.
Kiss my ass.

(Tradução)
Me disseram que eu tive sorte
De ter minha chance com você
Agora o romance de verão do ano passado
É a tristeza do inverno deste ano
Eu te tratei tão bem
Com jóias e champanhe
Mas você me deixou de mãos vazias, é
Você me deixou sentindo dor

Espero que você esteja feliz consigo mesmo
Porque eu não estou rindo
Você não acha que é meio merda
O que você fez neste feriado?
Quando eu te dei meu coração, você o rasgou em pedaços
Como um papel de embrulho de lixo
Então eu escrevi uma canção para você
Espero que você cante junto
E é assim, Feliz Natal,
Vá se fuder

Você diz que eu estou perdendo a cabeça
Eu pensei nisso por um tempo
Eu rasgo as decorações
Elas me fazem lembrar do seu sorriso
Eu odeio a árvore de natal que me faz
Pensar no nosso primeiro beijo
Você mordeu meu lábio, você me puxou para perto
E depois você me ensinou a sair

Espero que você esteja feliz consigo mesmo
Porque eu não estou rindo
Você não acha que é meio merda
O que você fez neste feriado?
Quando eu te dei meu coração, você o rasgou em pedaços
Como um papel de embrulho de lixo
Então eu escrevi uma canção para você
Espero que você cante junto
E é assim, Feliz Natal,
Vá se fuder

Eu estou tão cansado de ligar
Pra você, me liga
Não, foda-se garota, eu vou sair
Eu te dei tudo de mim, mas eu estou amando uma parede agora
Estou curtindo o natal, todo mundo está rindo
Vamos beber até os bares nos expulsarem
Eu acho que é disso que se trata o Natal

Espero que você esteja feliz consigo mesmo
Porque eu não estou rindo
Você não acha que é meio merda
O que você fez neste feriado?
Quando eu te dei meu coração, você o rasgou em pedaços
Como um papel de embrulho de lixo
Então eu escrevi uma canção para você
Espero que você cante junto
E é assim, Feliz Natal,
Vá se fuder