One Direction Lyrics (ترجمة عربية)

Liam Payne - Strip that down (ft. Quavo)

سأترجم ألبوم هاري, رجاءاً اصبروا
-----------------------------------

You know, I've been taking some time

أتعلم, لقد كنتُ آخذ بعض الوقت

And I've been keeping to myself (self)

و لقد كنتُ أحتَفِظُ لنفسي (نفسي)

I had my eyes up on the prize

لقد كنتُ مُعلقاً عيناي عالياً على الجائزة

Ain't watching anybody else

لا أشاهد أى أحد أخر

But your love, it hit me hard, girl

عدا حبكِ, لقد أصطدم بي بشدة, يا فتاة

Yeah, you're bad for my health

أجل, إنكِ سيئة لصحتي

I love the cards, that I've been dealt

إننى أحب أوراق اللعب, التى كنتُ أتعامل بها

Do you feel the same as well?

هل تشعرين بنفس الشعور أيضاً؟

You know, I used to be in 1D (now I'm out, free)

أتعلمين, لقد أعتدتُ على أن أكون بوان دي (الأن إننى بالخارج, حر)

People want me for one thing (that's not me)

الناس يريدوننى لشئ واحد (إن ذلك ليس أنا)

I'm not changing, the way, that I (used to be)

إننى لن أُغَير, الطريقة, التى أنا (أعتدتُ على كونها)

I just wanna have fun (and get rowdy)

إننى فقط أريد الحصول على المرح (و أن أصبح شخصاً فظاً)

One Coke and Bacardi (sippin' lightly)

كوكا كولا واحدة و باكاردي (أحتسيهم بخفة)

When I walk inside the party (girls on me)

عندما أسير بداخل الحفلة (الفتيات يَكُنَ علىّ)

F1 type Ferrari (6 gear speed)

سيارة فراري بنوع إف وان (بستة ترسات سرعة)

Girl, I love it when your body (grinds on me)

يا فتاة, إننى أحب عندما يقوم جسدك (بالتحرك بعنف بمقابلتى)

You know, I love it, when the music's loud