Two kids in love (S.M) || traduction francaise 💗

8. Surprise, surprise

Je me suis réveillé ce matin avec le même sentiment, ce sentiment que quelque chose manque. Shawn manque. Cela faisait maintenant un mois que Shawn est en tournée. J'en pouvais plus. J'ai regardé mon téléphone et je n'avais aucun message. Il était probablement endormi. Ça n'allais pas bien à l'école, j'avais de mauvaises notes et mes parents étaient en colère contre moi. Ma soeur était toujours la même, très fatiguante. 

Je me suis préparé et suis allé à l'école. Mon premier cour était français. J'ai donc pris mes affaires et suis allée en classe. Quand je suis entrée, tout le monde me regardait avec un drôle de sourire mais je me suis dis que c'était surement juste dans ma tête. Je me suis assise à mon bureau et puis le cour a commencer. Après une demi-heure, on m'a demandé au bureau du directeur. Je n'avais aucune idée pourquoi, mais je suis allée. Il s'avère qu'il s'agissait d'une lettre à mes parents pour des informations et des choses ennuyeuses comme ça. Je suis retourné à ma classe. Quand j'ai frappé à la porte, quelqu'un a ouvert la porte avec ce même drôle de sourire que plus tôt ... Je suis entrée dans la classe et quelqu'un était à mon bureau. La personne se retourna et me regarda. J'ai commencer à pleurer. C'était Shawn. J'ai sauter dans ses bras et lui ai fait un câlin. Tout le monde applaudissait et souriait. Je me sentais tellement heureuse ...

Moi: Qu'est ce que tu fait ici? Tu devais revenir dans un mois ...

Shawn: J'ai eu une pause et j'ai décidé de te surprendre, mais je ne peux que rester pendant deux jours.

Moi: c'est mieux que rien.

Il a souri. Il m'a dit d'ouvrir la lettre que le directeur m'a donnée. J'ai regardé à l'intérieur et il était écrit sur le papier "prenez un jour de congé où vous le méritez"

Nous passons le jour ensemble. Nous avons regardé des films, nous avons cuisiner et une chose et sure, nous avons beaucoup rit. C'était génial, j'ai même oublié qu'il partait dans quelque jours. Malheureusement, j'ai commencé à me sentir malade dans l'après-midi.

Shawn: Je pense que tu devrais te reposer, je ne veux pas que tu soit malade avant que je parte 

Moi: oui, mais je ne peux pas dormir au milieu de notre journée de congé ...

Shawn: J'ai ma guitare si tu veux que je te chante quelque chose

Moi: bonne idée!

Je lui ai pris la main et l'ai conduit dans ma chambre. Quand j'ai ouvert la porte, il était sans voix ... Il y avait des affiches de lui partout. C'était peut-être excessif mais ... quoi? Je suis une véritable fan.

Shawn: ... ok

Moi: désolée, mais j'ai toujours été une grande fan de toi donc..

Shawn: Eh bien, c'est un peu bizarre pour moi, mais je ferai de mon mieux pour m'y habituer ... 

Moi: ok haha

Je suis allé au lit et Shawn a mis des couvertures sur moi. J'ai fermé les yeux. Shawn a pris sa guitare et commencer à chanter never be alone. J'avoue que j'ai pleuré un peu parce que je savais qu'il allait bientôt partir et je savais que ce serait difficile. Un autre mois sans lui ... Et puis je le verrai pendant une semaine. Je m'endormais peu à peu. Il a cessé de jouer, s'est approché de moi et m'a donné un baiser sur le front. Je n'ai jamais cru que j'allais aimer quelqu'un de cette façon dans ma vie. Il m'a serré dans ses bras et a dit: "Je suis désolé, je dois partir demain ... Mais je resterai ce soir. Je t'aime" Je pourrais entendre dans sa voix qu'il allait pleurer. J'étais sur le point de m'endormir mais j'avais juste assez d'énergie pour répondre "Je t'aime aussi"Je suis certaine que nous nous sommes tous deux endormis mais je n'en suis pas sûr. J'étais vraiment fatiguée, donc il n'était pas difficile de m'endormir, mais je pense qu'il a eu de la difficulté parce qu'il se sentait vraiment mal de me laisser seule à nouveau. Je sais que ce n'était pas de sa faute. Je sais qu'il aimait être en tournée et je ne voulais pas ruiner son bonheur ...