CLOSER

1.5K 28 5
                                    

Title:ใกล้ๆหน่อย- Glai Glai Noi(Close) English Title:"Closer"
Artist:Marc Kamikaze
Album:OST 21 วัน ฉันรักนาย/ 21 Wun Chan Ruk Na
Year:2017

ได้ยิน จาก คน นู่น · ได้ฟังจาก คนนี้ · ไม่มี เรื่องจริง สักอย่าง 
dâai yin jàak kon nôon · dâai fang jàakkon née · mâi mee rêuang jing sàk yàang
The thing that people are saying about me isn’t true all at.
ดู กัน แค่ ตา เห็น · ไป ฟัง คนคอม เมนต์ · ผิดเพี้ยน อะไร กันทุกที 
doo gan kâe dtaa hĕn · bpai fang konkom mayn · pìt pían a-rai gan túk tee 
You barely know me. You only hear about me from others. It isn’t who I am.

(*)ถ้า ปล่อย เอาไว้ เนิ่นนาน ·อาจจะ ดูไม่ดี 
tâa bplòi ao wái nêrn naan · àat jà doo mâi dee
If I leave it for long, I’d look bad for you.
แค่ เธอ กับ ฉัน · เจอกัน สักครั้ง · ลอง ให้รู้ ที 
kâe ter gàp chăn · jer gan sàk kráng ·long hâi róo tee 
What about seeing each other once. So you can get to know me better.

(**)เข้ามา ตรงนี้ · แล้ว จะ มี ทุกคำตอบ · ตอบ ใจ ให้ เธอ ได้ ไม่ผิด หวัง 
kâo maa dtrong née · láew jà mee túk kam dtòp · dtòp jai hâi ter dâai mâi pìtwăng
Come over here. You’ll get all answers, the answers that won’t disappoint you.
ตัวตน ฉัน คนนี้ คือ ใคร · ให้เธอ เข้าใจ สักครั้ง 
dtua dton chăn kon née keu krai · hâi terkâo jai sàk kráng
Who’s the real me. You’ll finally understand.
ไม่ ลอง ไม่รู้ · เข้ามา ดู ให้เต็มตา · เปิด ใจ ให้ เรา ได้ ใกล้ชิด กัน 
mâi long mâi róo · kâo maa doo hâidtem dtaa · bpèrt jai hâi rao dâai glâi chít gan
If you don’t try you will never know. Come on, see it yourself. Open your heart so we can get closer.
ไม่สน ที่ คำพูด ของใคร · ให้เธอ มอง กันที่ ใจ · สิ่ง ที่ ฉัน เป็น
mâi sŏn têe kam pôot kŏng krai · hâi termong gan têe jai · sìng têe chăn bpen
Ignore those words. Look at my heart and see who I am.
 

แค่ อยาก ให้ เธอ รู้ · แค่อยาก ให้ เธอ เห็น · ข้างใน ที่ ใจซ่อน อยู่ 
kâe yàak hâi ter róo · kâe yàak hâi terhĕn · kâang nai têe jai sôn yòo
I just want you to know. I just want you to see. What’s hidden in my heart.
มา ลองดู สักครั้ง · เธอ จะ ไม่ผิด หวัง · อย่า ทิ้ง ให้ ใจ ต้องค้างคา 
maa long doo sàk kráng · ter jà mâi pìtwăng · yàa tíng hâi jai dtông káang kaa 
Give it a try. You won’t be disappointed. Let me clear up the doubt for you

(*)(**)(**)

แค่ ขอ · ให้ เธอ นั้น เชื่อใจ · ก็ฉัน คนนี้นี้ ไง · จะ อยู่ ข้างๆ เธอ 
kâe kŏr · hâi ter nán chêua jai · gôr chănkon née née ngai · jà yòo kâang kâangter
I hope you trust me that it’s me who will be by your side

                

 

 

Kamikaze lyricsWhere stories live. Discover now