Title: ช่างเธอ / Chahng Tur (Screw You)
English Title: "Wreck It"
Artist: Thank You
Album: [Single]
Year: 2015
เอาอีกแล้ว เอาอีกแล้ว เธอเป็นข่าวอีกแล้ว
Ao eek laeo ao eek laeo tur bpen kao eek laeo
Again, again, you're the big news again
ว่าคบ ว่าคบใครๆ ไม่ใช่แค่ฉัน
Wah kop wah kop krai krai mai chai kae chun
That you're dating, dating everyone and not just me
เจอในเฟส เจอในไลน์ ในไอจีก็เจออีกแล้ว
Jur nai face jur nai line nai IG gor jur eek laeo
I find it on Facebook, find it on Line, I find it again on IG
ทำงี้ได้ไง ได้ไง ไม่เคยแคร์ฉัน
Tum ngee dai ngai dai ngai mai koey care chun
How can you do this? How? You never cared about me
(*) ไม่คิดว่าฉันต้องยอมอะไรมากมาย
Mai kit wah chund taung yauma rai mahk mai
I didn't think I'd have to consent to so much
ถ้าถึงขนาด จะให้มีคนอื่น นี่มันก็เกินไป
Tah teung kanaht ja hai mee kon eun nee mun gor gern bpai
If it's this much, I'll let you have someone else, this is too much
ถึงแม้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
Teung mae wah chun ruk tur mahk kae nai
No matter how much I love you
ต้องยอมสะบัด จะตัดใจ จะปล่อยเธอไป ไปๆ ไปๆๆ
Dtaung yaum sabut ja dtut jai ja bploy tur bpai bpai bpai bpai bpai bpai
I must turn away, cut you out, and let you go, go, go, go, go, go
(**) ช่างเธอ ช่างเธอ ทำอะไรของเธอก็เชิญ
Chahng tur chahng tur tum arai kaung tur gor chern
Screw you, screw you, go do whatever you want
เพราะฉันก็ไม่เกี่ยว และเธอก็ไม่เกี่ยว ไม่เป็นอะไรกัน
Pror chun gor mai giao lae tur gor mai giao mai bpen arai gun
Because I'm not involved with you and you're not involved with me, so it's no business of mine
ฉันไม่สน ฉันไม่สน ไปกับใครก็ตามสบาย
Chun mai son chun mai son bpai gup krai gor dtahm sabai
I don't care, I don't care, go with whomever you want to
เพราะฉันคงต้องจบ และเธอก็ต้องจบ ไม่เอาเธออีกแล้ว เข้าใจมั้ย
Pror chun kong dtaung jop lae tur gor dtaung jop mai ao tur eek laeo kao jai mai
Because I'm ending things, and you're over, I don't want you anymore, understand?
ไม่ยอมแล้ว ไม่ยอมแล้ว ฉันไม่ยอมอีกแล้ว
Mai yaum laeo mai yaum laeo chun mai yaum eek laeo
I refuse, I refuse, I'm not giving in again
อยากคบ แค่คน ที่มีแค่ฉัน
Yahk kop kae kon tee mee kae chun
I only want to date someone who has only me
เจอในเฟส เจอในไลน์ ในไอจีก็เจออีกแล้ว
Jur nai face jur nai line nai IG gor jur eek laeo
I find it on Facebook, find it on Line, I find it again on IG
ทำงี้ได้ไง ได้ไง ไม่เคยแคร์ฉัน
Tum ngee dai ngai dai ngai mai koey care chun
How can you do this? How? You never cared about me
(*,**,*,**,**)
คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียง : ธนะ ลวสุต
Source:deungdutjai.com
YouTube.com
YOU ARE READING
Kamikaze lyrics
RandomLyrics of Kamikaze's Songs Source:deungdutjai.com YouTube.com ilovekamikaze.com www.thai2english.com Third Kamikaze Marc Kamikaze Thank You Kamikaze Angie Kamikaze V.R.Porsche Kamikaze V R.Pleum Kamikaze V.R.Peter Kamikaze Cnan Kamikaze Isabelle Kam...
