THE VOID [ FRENCH TRANSLATION ]

prologue

« – Si je te le disais, ce serait de la triche.

– S'il te plaît.

– Nope.

– Je te déteste.

– Je t'aime aussi.

– Ugh. »

AVERTISSEMENT : Ceci parle de dépression et de suicide.

• • •

➖ nda ;

bonjour / bonsoir,,

alors oui, je me suis lancé dans la traduction entière d'une courte histoire.
je tiens à re-préciser que tout les mérites reviennent à deathcantbeananswer. (( thank you so much again for your kindness ))

si vous voulez lire l'histoire dans sa version originale, je vous invite à aller sur son profil. je lui ai évidemment demandé l'autorisation et elle m'a dit qu'il n'y avait aucun problème. cette histoire est quelques peu.. spéciale. je ne la traduits pas pour rien. il y a parfois des incohérences et des défauts, elle n'est pas parfaite mais, ça me tenait à coeur de vous la traduire. alors, pour ceux qui ne comprennent pas bien l'anglais ou juste, que ça intéresse ; je vous souhaite une bonne lecture,,

– ash