Miraculous: teorie, simbologia e altro ancora! -stendiamo un velo pietoso-

Hawk Moth e le farfalle: simbologia

Iniziamo con il cattivo della serie: Le Papillon.

Innanzitutto mi ero chiesta MOLTE volte perché nel doppiaggio americano avessero scelto di chiamarlo Hawk Moth (falena) mentre in Francia e in Italia Papillon (farfalla).

Mi chiesi anche perché per l'antagonista fosse stata scelta proprio la farfalla, e non un altro miraculous.

Su Internet ho trovato cose molto interessanti riguardo alla farfalla :

1) in Cina rappresenta il giovane innamorato della femmina (rappresentata dal fiore, così come la farfalla va in cerca del fiore).

Nell'episodio delle origini vediamo questo:

Hawk Moth conserva nella sua spilla una foto di Mama Agreste. Molti teorizzano che sia solo una delle prove schiaccianti per dimostrare che Papillon sia Gabriel Agreste, altri per dimostrare che costui sia innamorato della madre di Adrien.
L'unica cosa certa è che la signora Agreste deve essere importante per il proprietario del miraculous.
Non escludo però che il miraculous della farfalla potesse essere di Mama Agreste e che lei vi avesse racchiuso una sua foto, per mostrare di chi fosse il gioiello.
(Lo ammetto, è un'ipotesi davvero poco romantica, ma è la migliore alternativa che ho alla teoria "Gabriel è Papillon").

2) in Cina ancora la amata morta sale dalla tomba al cielo in forma di farfalla.

Apparentemente Mama Agreste è morta. Non è specificato, ma gli indizi nella serie lasciano intendere che sia così.

3) quando la bandiera di Giovanna d'Arco, decorata con fiori di iris, garriva al vento, si vedevano volteggiare miriadi di farfalle bianche attorno ad essa (fu questa una delle tante ragioni per cui fu definita strega e mandata al rogo)

Questo mi fa venire in mente il bastone e le akuma del nostro supercattivo.
Alcune qualità di iris sono di color violetto (theme color di Papillon).
Ricordo inoltre che i miraculous sono magici, il ragionamento fila abbastanza.

4) È diffusa a tutt'oggi in Grecia la credenza secondo cui l'anima assuma la forma di una farfalla.

Io credo che le akuma siano proprio questo : anime pure oscurate da HM, che "contagiano" gli akumizzati e che vengono nuovamente purificate da Ladybug.

5) Se è bianca, la farfalla annuncia fortuna (in contraddizione con altre superstizioni che sostengono l'esatto contrario).

Possibile che questo c'entri qualcosa con le akuma? Se in Miraculous si vede volare una farfalla bianca, significa che Ladybug l'ha appena purificata (non ci saranno più disgrazie causate dai supercattivi = buona fortuna).

6) Anche nell'interpretazione dei sogni la farfalla simboleggia la trasformazione: sognare una farfalla nera preannuncia problemi che potrebbero riguardare gli amici più stretti.

Ignorando la parte riguardante il sogno, questa credo si spieghi da sola : le akuma sono nere e trasformano le persone (soprattutto conoscenti o amici di Marinette) in supercattivi che portano solo problemi alla popolazione parigina.

7) Nelle nostre zone le falene sono bellissime, i disegni sulle ali richiamano splendidi occhi di pavone.

Vi ricorda qualcosa?

8) liliCartMan mi ha fatto notare che gli aborigeni australiani credevano che le anime dei morti si trasformassero in farfalle, credenza simile a quella greca.

Purtroppo bisognerebbe sapere di più sulla vita del personaggio preso in esame per poter trovare altre simbologie.
I creatori e gli sceneggiatori si saranno davvero scervellati per inserire nello show cose di questo tipo.

*BONUS: il cognome Agreste non è stato scelto a caso: in francese indica un tipo di farfalla.

Vi piace l'idea? Cercherò altre informazioni riguardanti i personaggi di Miraculous...