Predator (harry styles) TRADUZIONE

Capitolo 31

Quindi.. cosa è successo alla mia collana?

Leigh-Anne's P.O.V

"Louis! Puoi muoverti per favore!" Gli urlo contro mentre esce dal bagno
"Merda, scusa tesoro ma anche i vampiri hanno le loro necessità"
Scuoto la testa "va bene, andiamo al cimitero prima che si faccia buio. Abbiamo preso tutto?"

"Vediamo - controlla Louis - ..un libro di incantesimi, candele, il grande gatsby, un giornale e .. aspetta dov'è- oh ecco qua il tuo intimo"
Alzo gli occhi al cielo. È un cretino, il mio cretino. "Perfetto, andiamo allora"
Dice uscendo dal negozio.

Dopo avermi aperto la porta entriamo in maccchina e ci dirigiamo verso il cimitero. Louis mi prende la mano e domanda "perchè jade ti ha chiesto di andare al cimitero?"

"Per fare visita a sua mamma. Non viene a trovarla da tanto e voleva che controllassi che tutto fosse a posto" spiego. Louis annuisce e l'atmosfera cala in un silenzio rilassante , con solo la radio accessa.

Appena riconosco la canzone che stanno trasmettendo inizio a canticchiarla
"You gotta speak up, you gotta shout ou,

And know that right here , right now,

You can be beautiful, wonderful, anything you wanna be ,

Little me' "

"Amore, hai una voce fantastica" mi complimenta Louis baciandomi la fronte.
Quando raggiungiamo il cimitero ci blocchiamo. Un cimitero inquietante ci si presenta davanti, uno di quelli da film horror.

Louis parcheggia e sussurra "non sono più stato qui da quando mia madre è morta. Ed è successo nel 1400"

"È cambiato tanto con gli anni" mi afferra la mano ed entriamo nel cimitero. Vecchie e nuove tombe sono presenti all'interno. Con nomi e anni differenti incisi sopra. Uomini, donne e bambini. È davvero triste.

"Quindi.. qual'era il suo nome?" Domanda. Oh perfetto. Jade non mi ha detto il suo nome.

"Non me lo ha detto. So solo che é morta quando aveva 7 anni"

"Quindi, se i miei calcoli sono giusti doveva essere il 2007" si.

Sorrido "sei un genio"

"Ci provo, tesoro" dice ,  "e poi basta solo cercare il suo cognome"

Annuisco "esatto"

Iniziamo a cercare fra le tombe ma sono veramente tante. Ad un tratto sento Louis chiamarmi "amore, credo di averla trovata" , lo guardo e si trova difronte a una tomba .. ma c'è un'altra cosa .. dei fiori freschi sono appoggiati sopra.

Mi avvicino a lui e domando "sei sicuro?"

Annuisce "stesso anno e cognome"
Quando do' uno sguardo alla lapide noto che è sporca ma si puó comunque leggere la scritta

Qui giace un'amata figlia, madre e moglie.
Anna jaime thirlwall
Agosto 18, 1978 - luglio 8, 2007

Oh mio dio, povera Jade. Sua madre aveva solo 30 anni e perdere qualcuno a 7 anni è devastante. Louis e io non diciamo niente, osserviamo solo la tomba. Sospira "il minimo che possiamo fare è pulirla, è parecchio sporca"
Annuisco "va bene"
"Cerco uno straccio in macchina. Torno subito" mi informa prima di andarsene.

Lasciandomi da sola, seduta davanti alla lapide. Una colomba vola sopra alla lapide e si avvicina ai fiori. Dopo averli osservati qualche secondo vola via. Sorrido.

Sospiro nel vedere Louis arrivare con uno straccio bagnato, probabilmente con una fontana presente nel cimitero.
Quando la pulisce noto un disegno inciso sopra.. una colomba. No, è impossibile.
Mi guardo intorno per vedere se quella che ho visto prima è ancora qui ma sfortunatamente se ne é andata.