Predator (harry styles) TRADUZIONE

Capitolo 10

"Ti consiglio di sederti. Sarà una lunga storia"

Louis's P.O.V

Flashback

Anno 1922

Gli uomini nelle gang e le donne che fanno le prostitute. L'america è quella che è. Questa non è la prima volta che vengo in America ed è totalmente diversa confrontata con l'Inghilterra.
Gli uomini e le donne sono piú eleganti in Inghilterra rispetto che in America.
Sono qui per prendere i soldi che la mia gang possiede a Chicago.

Mi dirigo verso un locale dove dobbiamo incontrarci . Esco dalla macchina ,accendo una sigaretta ed entro sedendomi di fronte al bar.
Il barista chiede "che cosa vuoi?"

"Sorprendimi" gli rispondo
Annuisce e inizia a prepararmi il drink.
Sento qualcuno sedersi affianco a me che noto essere una donna, è afro-americana con capelli è occhi marroni scuro. È bellissima. La piú incantevole persona che io abbia mai visto.
Chiama il ragazzo del bar e gli chiede da bere "potrei avere un Martini per favore?"  I miei occhi si spalancano quando noto l'accento inglese.

Il barista annuisce per poi passarmi il mio drink. Lo ringrazio e inizio a berlo quando sento qualcuno fissarmi, mi giro e trovo la ragazza guardarmi.

"Non ti ho mai visto qua prima . sei nuovo vero?" Chiede
"No sono qui da un bel po' di tempo" rispondo
"Sei inglese?" Domanda alzando le sopracciglia.

"Di Doncaster precisamente. Sono qui solo per lavoro, ma qualcosa mi dice che sei inglese anche tu"

Annuisce e aggiungo "da che parte dell'inghilterra vieni?"
"High Wycombe" mi risponde

Il barista torna con il suo Martini e lei lo ringrazie per poi tornare a guardarmi.
È un tale capolavoro. Non sono mai stato intrigato cosí tanto da qualcuno prima d'ora.
Ha un luccichip d'innocenza nei suoi occhi e un bellissimo sorriso. Grazie a dio ho fatto questo viaggio di lavoro. Sto per chiederle il suo nome quando un uomo sul palco inizia a parlare bloccandomi "signore e signori. voglio un coro di applausi per miss Leigh-Anne Pinnock"

Mi volto verso la bellissima ragazza che avevo accando ma ora è scomparsa. Dove è andata ?
Quando torno a guardare il palco la vedo lí sopra , un microfono è di fronte a lei e ha sulla faccia un bellissimo sorriso. Guarda verso di me e mi fa l'occhiolino, i miei occhi si spalancano al suo gesto.

Quindi il suo nome è Leigh-Anne.
Che bellissimo nome. Un nome diverso a dir la veritá. Non l'ho mai sentito prina d'ora e devo ammettere che le si addice.
Sorseggio il mio drink quando sento la musica partire e lei iniziare a cantare.

(Canzone : Crazy in love (50 sfumature di grigio remix) - beyonce)

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

You got me looking, so crazy my baby
I'm not myself lately I'm foolish, I don't do this

I've been playing myself, baby I don't care

Baby your love's got the best of me
Your love's got the best of me

Baby your love's got the best of me
Baby you're making a fool of me

You got me sprung and I don't care who sees

Cause baby you got me, you got me, oh you got me, you got me

I look and stare so deep in your eyes