Capítulo 14

97 10 0
                                    

Me bañé y seque mi pelo, estaba echo un desastre, parecía un espantapájaros, el secador de pelo me lo había dejado horrible pero no había tiempo para volver a bañarme, me puse el vestido y arriba una campera de cuero negra. Baje por el ascensor y me fui hasta el salón de fiestas, respire hondo y abrí la puerta.    Había un piano negro enorme en la mitad del salón y Shawn estaba sentado en una banqueta detrás de él. Cuando me vio sonrió y empezó a tocar.

It's not that I'm afraid I'm not enough for her. It's not that I can't find the words to say. But when she's with him, she seems happier. And I don't want to take that away (No es que tema no ser suficiente para ella. No es que no pueda encontrar las palabras para decir. Pero cuando ella está con él, ella parece más feliz. Y no quiero hacer que eso se pierda)

Ya me había dado cuenta por donde iba el tema.

How many times can I see your face? How many times will you walk away? I just have to let you know (¿Cuántas veces puedo ver tu cara? ¿Cuántas veces te marcharás? Tengo que decírtelo)

Me iba poniendo cada vez más roja, me gustaba Shawn?

I'm not tryna start a fire with this flame. But I'm worried that your heart might feel the same. And I have to be honest with you baby. Tell me If I'm wrong, and this is crazy. But I got you this rose. And I need to know. Will you let it die or let it grow? Die or let it go? (No intento iniciar un fuego con esta llama. Pero me preocupa que tu corazón pueda sentir lo mismo. Y debo ser honesto contigo, cariño. Dime si me equivoco, y si esto es una locura. Pero te compré esta rosa. Y necesito saber ¿La dejarás morir o la dejarás crecer? Morir o dejarlo ir)

Mis ojos se llenaron de lágrimas, al escuchar esa frase. Me hacía mal no saber que lo quería, eso no estaba en mis planes, tenía miedo, mucho miedo, el me hacía sentir cómo nunca nadie lo hizo, pero era difícil, no lo quería aceptar.

It's not that I don't care about the love you have. It's not that I don't want to see you smile. But there's no way that he can feel the same. Cause when I think of you my mind goes wild (No es que no me importe el amor que tienes. No es que no quiera verte sonreír. Pero es imposible que él pueda sentir lo mismo. Porque cuando pienso en ti mi mente enloquece)

Intentaba sacarme rapido las lágrimas que se escapaban para que el no se diera cuenta.

How many times can I see your face? How many times will you walk away? I just have to let you know. I'm not tryna start a fire with this flame. But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby. Tell me If I'm wrong, and this is crazy. But I got you this rose
And I need to know. Will you let it die or let it grow? (Repitio)

Estaba a punto de estallar en lágrimas, me quería ir, ir y olvidarme de él y de lo que sentía por el, pero sabía que no era fácil. Nada era fácil.

You can tell me stop if you already know. Though I'm not sure my heart can take it. But the look on your face says don't let me go (Puedes decir que pare si ya lo sabes
Aun cuando no estoy seguro que mi corazón pueda soportarlo. Pero la mirada en tu cara dice "no me dejes ir")

- Shawn...- dije en voz baja.

I'm not tryna start a fire with this flame. But I'm worried that your heart might feel the same...

Explote.

- Shawn por favor para...

Empecé a llorar y me fui corriendo a mi habitación. Había sido una completa estúpida, me había puesto una regla, y era no enamorarme, justo lo que había pasado. Mi puerta sonó, era Shawn, estaba segura.

-____, lo siento... abrí por favor.

No le hice caso y seguí llorando en mi cama.

- Por favor...

En un segundo mi mente cambio totalmente y me decidí a admitir lo que ese chico causaba en mi. Me levanté y corrí hasta la puerta abrí y antes de que pudiera decir algo lo bese, el me agarró de la cintura y me levanto.

Después me separe y lo abrace.

- Perdoname- seguía llorando- fui una estúpida.

-____, te amo- dijo mientras me entregaba la rosa que tenía en las manos.

- Yo también te amo, y es una locura, pero me gustan las locuras.

El río y volvió a besarme, me sentía completa, por una vez desde que lo conozco aceptaba mis sentimientos, ya no podía guardarlos más, nos habíamos besado antes, pero esta vez fue distinto, los dos queríamos, me sentía segura de mi misma por una vez en la vida.

- Ya te dije que estas hermosa?

- Hermosa? Tengo la cara toda roja y hinchada por llorar.

- Aún así sos hermosa.

- Gracias por todo...

- De nada princesa, la comida nos espera abajo.

Bajamos y había una mesa con comida, para mi sorpresa estaba mi plato favorito.

- Como sabes que los secuttinis son mi comida favorita?- me ayudó a sentarme.

- Me lo dijiste vos- río.

- Cierto- reí- La canción me encantó...

- Me alegro que te haya gustado, desde que te conocí que la vengo escribiendo, ya hice 3 más o menos- río.

- Me gustaría escucharlas a todas.

- Ya... una por vez nena.

- Soy impaciente.

- Lo sé, yo igual pero se acerca tu cumpleaños y ya se lo que te voy a regalar.

- Me lo decís para torturarme no? Ahora me dejas 2 semanas con la intriga de que me vas a regalar? Te odio.

- Me amas.

- Te odio.

- Me amas.

- Te amo.

Terminamos de comer y nos fuimos hasta nuestras habitaciones, me beso y se fue a su habitación, seguramente no era eso lo que el esperaba, pero me sentía bien de todas formas, estaba muy cansada y me fui a acostar, no me pude dormir hasta las 5 de la mañana más o menos.

Traductora. (Shawn Mendes y tu)Where stories live. Discover now