Iniemamocni

1.7K 187 6
                                    

10. Jest to parodia Thomasa Schumachera - disneyowskiego producenta teatralnego.

11

اوووه! هذه الصورة لا تتبع إرشادات المحتوى الخاصة بنا. لمتابعة النشر، يرجى إزالتها أو تحميل صورة أخرى.

11. Tę postać dubbingował John Ratzenberger, który użyczał głosu m.in. świni z 'Toy Story'. Underminer powraca w grze 'The Incredibles: Rise of the Underminer'.

 Underminer powraca w grze 'The Incredibles: Rise of the Underminer'

اوووه! هذه الصورة لا تتبع إرشادات المحتوى الخاصة بنا. لمتابعة النشر، يرجى إزالتها أو تحميل صورة أخرى.

Sekrety dubbingu:
1. W polskiej wersji 'Iniemamocnych' postaci Edny, głosu użyczyła Kora Jackowska. W wersji oryginalnej Edna mówi o swoim show w Mediolanie, a w wersji polskiej o boskim Buenos Aires. Jest to ukłon tłumacza w stronę piosenkarki.

2. W oryginalnej wersji, kiedy Pan Iniemamocny spotyka po raz pierwszy Syndroma, stara się przypomnieć sobie jego imię i nazywa go początkowo "Brodie". Jason Lee, użyczający Syndromowi głosu, zadebiutował na wielkim ekranie grając maniaka komiksów, Brodiego Bruce'a w 'Mallrats' (1995r.).

3. Helen mówi tutaj "India Golf Niner-Niner", co można przetłumaczyć na "IG99".
Jest to nawiązanie do filmu 'The Iron Giant' ('Stalowy Gigant'), którego reżyserem był także Brad Bird.

Teorie:
1. Prawdopodobne inspiracje do postaci:
- Elastyna -> Mr. Fantastic z Fantastycznej Czwórki
- Violet -> Invisible Woman z Fantastycznej Czwórki
- Rick Dicker -> Richard Nixon - 37. prezydent USA
- Mrożon -> Iceman (X-Men)/ Sub-Zero (Mortal Kombat)
- Jack-Jack -> Human Torch z Fantastycznej Czwórki

2. Violet mogła dostać swoje imię po angielskim idiomie: "Shrinking Violet". Jest to określenie osoby, która nie chce zostać zauważona i jest nieśmiała, cicha. Pasuje to do charakteru i przede wszystkim do mocy tej postaci.
Ponadto "Shrinking Violet" to pseudonim postaci z DC Comics, której mocami było kurczenie się do niewyobrażalnie małych rozmiarów.

Źródła: filmweb

اوووه! هذه الصورة لا تتبع إرشادات المحتوى الخاصة بنا. لمتابعة النشر، يرجى إزالتها أو تحميل صورة أخرى.

Źródła: filmweb.pl; pl.wikipedia.org; disney.wikia.com; www.thegorgeousdaily.com; dc.wikia.com; knowyourmeme.com; pinterest.com; www.starwarsarchives.com; tumblr.com; findingmickey.squarespace.com; disneyscreencaps.com; puppsfreestuff.com; ellieballoons.wordpress.com; amazon.com; jimhillmedia.com; blog.bcdb.co

Teorie jak z bajekحيث تعيش القصص. اكتشف الآن