Trust » Harry Styles Italian Translation

eight - happy

Felice

aggettivo;

sentirsi o mostrare piacere o soddisfazione.

Non so come, né perché, ma finisco per addormentarmi, con Harry dietro di me che continua a coccolarmi e con le sue braccia ancora attorno al mio bacino, stringendomi forte a lui. Non so nemmeno per quanto ho dormito, o se Harry si è addormentato.

Piano mi giro in tempo per vederlo sbattere un paio di volte le palpebre e guardarmi. Il sorriso sul suo viso esprime orgoglio, e i suoi occhi brillano di felicità. Perché? Non lo so.

"Hey"

"Ciao"

"Come stai, Porsche?"

"Sto bene."

"Lo dici veramente?"

Lo dico davvero? Si. Si a 100%, mi sento bene, addirittura fantasticamente.

"Si, Harry. Questa è stata la miglior dormita della mia vita, credo."

Se possibile, il suo sorriso si allarga ancora di più. Mi afferra più saldamente e mi abbraccia; questa volta non lo respingo, stringo le braccia attorno al suo busto e ricambio l'abbraccio, con la stessa forza con la quale mi stringe lui.

"Mi sento felice."

"Sono così felice di sentirtelo dire."

"Anche se probabilmente non durerà..."

Il suo sorriso si sgonfia quando lo dico, ed anche se è vero che la penso così, sento una fitta al petto quando rilascia un sospiro triste. Non era mia intenzione ferirlo; ma è ovvio, devo sempre rovinare tutto.

"Devi crederci."

"Non so come fare."

"Ecco perché sono qui, Porsche. Ti mostrerò cos'è la felicità e penso che ci crederai anche tu."

"Sei davvero noioso, lo sai questo?"

Fa una smorfia e io ridacchio. Rido. Una cosa che non ho fatto per anni. Sembra sorpreso, il che mi fa arrossire violentemente. Non ha mai sentito una ragazza ridere o cosa?

"Si, lo so. Lo sai che hai una risata dolce?"

"Stai... flirtando con me, Harry?"

"Mi cacceresti se ti dicessi di si?"

"Si..."

"Allora no, non ci sto provando con te."

"Bella risposta, Harry."