Primadonna Girl ; malum {Russian Translation} (ЗАМОРОЖЕНО)

✨три

Майкл зашел в зал драмы и сел в красное вельветовое кресло, где обычно сидит вся аудитория.
Но, конечно, Майкл был здесь только ради прослушивания, неделя просмотра шоу.
Он посмотрел вокруг, в зале было несколько человек. Было раннее утро, и Майкл не надеялся, что здесь будет много людей.
Как бы то ни было, он точно не надеялся, что этот человек будет здесь.
Майкл испустил тихий стон себе под нос, сползая вниз по креслу и пряча лицо за сценарием. Но было поздно, потому что Калум уже заметил Майкла, пытающегося провалиться сквозь землю.

-Привет, Клиффорд, - сказал мальчик, ухмыляясь.

Майкл посмотрел на мальчика и в сотый раз убедился в том, что тот очень маленький.
-Худ.
Калум хмыкнул и сел рядом с Майклом.
-Почему ты даже здесь? - вздохнул Майкл, сдерживая себя, чтобы не разозлиться.
-Ясное дело, я пришел на прослушивание,- ответил Калум, а Майкл тихо хихикнул.
- Держу пари, что ты даже не знаешь сценария для прослушивания.
-А мне и не надо,- спокойно ответил мальчик, - я знаю, я собираюсь получить главную роль и без сценария.
Майкл не захотел продолжать разговор с ним, слова Калума так раздражали бледного мальчика.
Майкл тряхнул головой, пытаясь забыть этот разговор с Калумом, да бы не унижать себя из-за какого-то маминого сыночка. Это было его
прослушивание, и он был готов к этому.
Двойная дверь аудитории открылась, и в зал вошел молодой человек, на вид ему было 24 года, в его руках был планшет (t/n: не, не техника, а такой, пластмассовый с зажимом) и ручка за ухом.
-Всем доброго дня! - поприветствовал он всех.
-Добрый день, сир, - завизжали девочки.
-Меня зовут Джонатан, и я буду ответственным за все школьный творческие работы, включая театральные постановки,- улыбнулся он, очевидно, он был рад, что замешан во всем этом.
- Что ж, как насчет прыжка с места в карьер?
Мужчина читал список присутствующих учеников около минуты. Начинал он слева.
-Хм, и что же нам покажет Майкл Клиффорд?
Майкл сначала вообще не понял, что происходит, но когда он понял, что назвали его имя, он тут же взметнул свою руку вверх, чтобы преподаватель смог увидеть его.
-Прекрасно, - пробурчал он, затем написал что-то на листе, - что если, мы начнем с тебя?
Мальчик определенно не хотел первым проходить прослушивание. Ему нравилось смотреть прослушивания людей, которые шли перед ним, так он мог понять, что ему нужно было исправить.
Но он знал, что если он скажет, что он не хочет, Джонатан не будет считать, что у Майкла самые серьезные намерения, так что Майкл встал с кресла, перешагнул через ноги Калума и побежал трусцой с сцене.
Джонатан сел за свой стол так, чтобы он мог видеть, что творится на сцене, а Майкл отдал ему свой сценарий, потому что он знал его полностью.
-Ты уже знаешь весь сценарий? - удивленно спросил он.
Майкл кивнул, а учитель улыбнулся ему и снова что-то написал на листе.
-Отлично, давай, порази нас.
И Майкл решил, что ему это удастся. Он поднялся на сцену и рассказал сценарий, убеждаясь в том, что людям, которые слушают его, не скучно, но он понимал, что может сделать это лучше.
Он произнес последние строчки, и после того, как он вышел из образа и "стал Майклом снова", все начали аплодировать и Джонатан тоже.
Но, конечно, он не мог ничего сказать им в ответ.
- Спасибо, Майкл. Ты можешь сесть, - улыбнулся он, а Майкл спокойно пошел к своему креслу, тяжело дыша.
Он был рад, что все закончилось. Сейчас ему стоит беспокоиться о роли.
-Неплохо, Клиффорд,- прошептал Калум, как только Майкл сел. Бледный мальчик закатил глаза.
-Калум Худ?
Черноволосый поднял свою руку, а Джонатан махнул ему рукой, приглашая на сцену.
- А теперь смотри и учись.
-Калум поднялся со своего места, поправляя свою юбку, перед тем, как подняться на сцену.
Майкл был рад тому, что Калум волнуется, а ещё больше он бы обрадовался, если бы он провалил своё прослушивание, хотя, он и не сомневался в том, что у Калума ничего не получится.
-Хорошо, Калум, ты знаешь свои слова?
-Знаете, мистер, я думаю, что мне не нужен сценарий, я смогу сымпровизировать,- сладко сказал Калум, улыбнувшись.
Учитель был, мягко говоря, ошарашен.
-Эм, ладно. Я думаю, что я могу дать тебе сценарий, чтобы сыграл, но помни на будущее, ты должен знать свои слова, - сказал Джонатан, пытаясь сделать так, чтобы его голос звучал нормально, а не удивленно.
Калум кивнул и посмотрел на Майкла, который локтями упирался о подлокотники, а ладонями подпирал щеки.
Черноволосый ухмыльнулся и помахал ему. Но Майкл просто вскинул брови, а потом закатил глаза, чтобы не смотреть на Калума.
Учитель снова посмотрел на свои бумаги, а Калум выпрямился, ожидая своего сценария.
- Как насчет девушки, которая переживает огромное горе?
-Легко,- согласился Калум, а Майкл тихо хихикнул.
Как бы то ни было, Майкл плохо знал Калума, потому что Калум выступил просто замечательно.
Майкл не отважился сказать это вслух, но Калум выступил намного лучше Майкла.
Загорелый мальчишка настолько хорошо впился в роль "девушки, которая переживает огромное горе ", что даже заплакал на сцене.
Как только Калум закончил свое выступление, публика начала хлопать, визжать и улюлюкать, что было громче, чем после выступления Майкла.
Калум точно был год собой. Его улыбка была от уха до уха, а его привычно черные глаза, буквально засияли.
Майкл быстро очнулся и тоже начал хлопать, так как ученики начали странно подглядывать в его сторону. Да, Калум оправдал свои слова.
- Это было великолепно, Калум! - улыбнулся Джонатан.
-Спасибо, - загорелый мальчишка улыбнулся ему в ответ и пошел к своему месту, что находилось рядом с Майклом.
- Я же говорил тебе, что я всегда в центре внимания.
Бледный мальчик вздохнул от слов Калума.
-Ага, молодец,- ответил Майкл с сарказмом.
Прослушивание продолжалось еще полчаса, а в конце Джонатан посмотрел на  свои заметки и снова похож л ручку за ухо.
-Ребята, это было потрясающе! Все вы показали отличный работу, у меня определенно будут проблемы, когда я буду выбирать кому какие роли дать,- хихикнул он.
- Как вы знаете, подготовка к выступлению будет длиться полтора месяца. Конечно, сценарий, который у вас на руках не тот, но скоро вы получите новые для нашего спектакля.
Все дружно закивали.
-И да, для следующей репетиции, встречи или чего-то еще, что касается спектакля, ваш учитель заберет вас с урока и приведет сюда.
Джонатан снова улыбнулся, положил свой планшет и хлопнул в ладоши.
-Ладно, это все, что я хотел сказать. Увидимся в следующий раз, хорошо вам отдохнуть сегодня.
И с этими словами он повернулся к столу, а потом он и все ученики покинули зал драмы.
- Держу пари, что я получу главную роль, - усмехнулся Калум.
-Если бы ты когда-нибудь обращал внимание хоть на что-то, то заметил бы, что в этом спектакле две главные роли,- хмыкнул Майкл, смотря на Калума.
-Но я точно получу одну из них.
-Знаешь, разговор оказался очень веселым, жаль, что он уже закончился, - бледный мальчик прикинулся, будто ему жаль и быстро вышел из зала.
И всю дорогу домой он надеялся на то, что он и Калум получат главные роли и будут играть вместе.
Это было бы самым худшим кошмаром.

--------------------------------------
Эй, ну, как вам ваш первый день в школе?
А мне весело, но без слез не обошлось, ибо уже 9-ый и скоро большая часть нашего класса уйдет, в том числе и моя лучшая подруга, с которой мы очень долго дружим(