Il était une fois une famille haïtienne qui vivait sur une montagne avec le père, la mère, et les enfants, Caséus et Lovéna. C'était toujours les enfants qui allaient chercher de l'eau. Mais à chaque fois Lovéna rapporte de l'eau propre et Caséus de l'eau sale.
Un jour le père a dit à Caséus: "Pourquoi rapportes tu toujours de l'eau sale?" Et il lui donna des coups. Caséus alla se cacher derrière des fleurs et il entendit sa soeur chanter. Il vit un poisson d'argent tourbillonner et l'eau devint propre. Il alla tout raconter à son père. "Ma fille ne peut pas être amoureuse d'un poisson" dit le père. Et il envoya sa fille au marché.
Comme Lovéna revenait toujours avec de l'eau claire et son frère de l'eau sale, un jour qu'elle allait chercher de l'eau son frère la suivit pour voir ce qui se passait et quand elle arriva au bord de l'eau, il se cacha dans les buissons.
Sa súur commença à chanter et il vit un beau poisson avec des écailles d'or et d'argent qui tourbillonna et l'eau devint claire. Puis le frère courut voir son père et commença à lui raconter ce qui s'était passé.
Et lorsque Lovéna arriva chez elle son père lui dit :
-Lovéna, demain tu iras au marché pour y vendre des fruits et des légumes.
-Non papa je ne peux pas aller au marché demain, car je dois aller prendre de l'eau à la source.
Mais son père la força à y aller.
Et pendant ce temps Lovena était en train de vendre des fruits, des légumes qu'avait demandés son père et elle vit trois gouttes de sang sur son sein gauche. Elle se souvint que le poisson lui avait dit : "Lovena, si tu vois trois gouttes de sang sur ton sein gauche ça veut dire que je suis en danger"
Lovena laissa les clients, l'argent et la marchandise, et elle courut en direction de sa maison. Quand elle arriva elle vit ses parents et son frère à table en train de manger. Le père dit "Viens t'asseoir, c'est du poisson"
Elle ne répondit pas et alla en direction de la crique. Elle se mit à chanter mais le poisson ne répondit pas ; l'eau était toute rouge. Elle comprit que le poisson était mort.
VOUS LISEZ
Contes Créoles
AdventureSi vous êtes antillais ou plus précisément haïtien, vous aviez sans doute l'habitude de voir un vieillard en train de tirer des contes, assis sur une dodine au milieu d'une cours ou sous un arbre, entouré d'enfants qui les écoutaient avec attention...
