Festival dell'ωδή- Mengoni :il ritorno e la vendetta

329 20 24
                                    

Miao a tutti! A presentare la prossima canzone in gara questa volta non sarà @Li_meow, ma io, la sua gatta Μαϊμού ( il nome testimonia il disagio della mia padrona).
Il perché di questo cambiamento? Proverò a spiegarvelo nel modo più indolore possibile. Iniziamo con una breve premessa.
Tutti ormai siamo a conoscenza dell'ira di Mengoni dopo aver scoperto che qualcuno ha osato storpiare uno dei suoi successi.
Dovete sapere che "il duale" non è la sola canzone che Li ha modificato: poco prima che terminasse l'anno scolastico , ho scoperto in uno dei suoi cassetti un foglio spiegazzato con dei geroglifici disordinati ( la sua calligrafia non è proprio il massimo...). In cima c'era un titolo che ho decifrato con non poco sforzo.

« Versioni in circolo» ...

Credo che ognuno abbia il suo modo di tradurre
In questo Rocci che ci ha intossicato l'anima
E devi crederci per sciogliere un gerundio
Su questa versione spaventosamente arida.
Io l'ho vista la vita dei classicisti
A cui ogni tanto sale un po' la ύβρις
Che per combatterlα ti giuro basta poco:
Devi tradurre con un po' di gentilezza...
Un'aoristo mi ha forgiato nel carattere
E i professori a volte mi hanno fatto piangere
Se a ogni compito ho anche perso la testa
È perché λέγω mi ha cambiato l'esistenza!

Quanti errori fai e ti perdi in un attimo ?
Quanti prof hai che domani ti interrogano ?
Quanti sbagli fai prima di prendere un bel voto ?
Quante scuse hai per non lavorare sodooo?
Libero libero libero, dal 6 politico
E poi a Zeus 100 capretti gli sacrifico
E traduco traduco traduco e traduco
Finché non mi prende il suo fulmine mi sento libero
Dicono che se è alla fine , allora è enclitica
Dicono che se si complica , la τύχη è mitica
Dicono dicono dicono , versioni in circolo
Versioni in circolo

Credo che non sbaglierò mai più un congiuntivo
Ma può succedere che sia medio - passivo
E quanti sigma che si incroceranno andando
Ma tra due vocali periranno poi cadendo.
Ne conosco gente che è in quarto ginnasio
E non si è chiesta in fondo quale sia la meta
Sarà che forse "ci sfondiamo "nel simposio
E poi ubriachi non distinguiamo un ...theta .
Una versione mi ha cambiato nella testa,
Lei non ha senso , ma l'insufficienza resta.
Cerco di trarre da ogni 4 un'esperienza
E di sottrarre ad Atena la saggezza.

Quanti errori fai e ti perdi in un attimo ?
Quanti prof hai che domani ti interrogano ?
Quanti sbagli fai prima di prendere un bel voto ?
Quante scuse hai per non lavorare sodooo?
Libero libero libero, dal 6 politico
E poi a Zeus 100 capretti gli sacrifico
E traduco traduco traduco e traduco
Finché non mi prende il suo fulmine mi sento libero
Dicono che se è alla fine , allora è enclitica
Dicono che se si complica , la τύχη è mitica
Dicono dicono dicono , versioni in circolo
Versioni in circolo

Potete immaginare la reazione di Mengoni .

In conclusione, Li_meow era stata sequestrata dal cantante infuriato e dal suo complice Jovanotti.
L'ho cercata in lungo e in largo, in tutti i Regni possibili, con le orecchie drizzate a captare ogni singolo sussurro di aiuto ed i baffi rigidi in segno di allerta. 
A guidarmi da lei è stato un suono aspro che ho sentito nei pressi del Monte Olimpo . Sembrava la parola magica di un incantesimo.

Lo ricordo molto nitidamente...

«Ωχ! Ωχ!»

Subito dopo ogni esclamazione , l'aria era scossa da un boato violentissimo e una luce accecante si levava inondando di un giallo intenso il paesaggio circostante. Ho stretto a fessura le mie pupille feline, sviluppate e resistenti , continuando ad avanzare.

Giunta sulla sommità del monte, sono diventata spettatrice di un evento più unico che raro.

Una βατραχομυομαχία ( vedi cap.5).



*suspance*

P.S. Televotate con #liberodal6politico

Βίος έν Κλάσσαδη (con lo iota sottoscritto)Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora