No Sound (HarrySordo/LouisPunk) Larry Stylinson.

Capítulo 1

"¡Louis, ven aquí! ¡Ellos son los nuevos vecinos!" Escuché a mi mamá gritarme mientras caminaba a mi auto. Le di una mirada, abrí la puerta y entré al auto. Estaba a punto de encender mi auto hasta que escuché a alguien golpeando mi ventanilla.

Suspiré, mirando para ver a nadie mas que mi madre. Bajé el vidrio, "¿Qué quieres mamá?" Pregunté con tono molesto.

"Anne no tiene un auto, ¿Puedes, por favor, llevar a Harry a la escuela? ¿Por favor?" Mi mamá preguntó en tono de súplica.

Reí y encendí mi auto. "Lo lamento, mamá. No hay espacio para nadie más."

Me dio una mirada diabólica, "¡Mentira, Louis! ¡Puedo ver tu puto auto! Hay espacio para todos nosotros aquí dentro."

Reí de nuevo y le guiñé un ojo a mi mamá, "Ten un buen día, mamá." Dije antes de pisar el acelerador y hacer mi camino a la escuela.

Miré por el retrovisor, podía sentir su ira en mi auto.

---

Me desperté al sentir a mi madre sacudiendome. Pestañeé un par de veces antes de abrir mis ojos finalmente.

Me senté en mi cama, restregando mis ojos. Mi mamá empezó a hablarme en señas. "Alistate, Harry. Hoy es tu primer día de clases."

Sacudí mi cabeza y levanté mi mano para que quedara frente a su cara, "No me lo recuerdes."

La verdad no quería ir a esta nueva escuela.

Me han tenido que cambiar de escuela en escuela por el bullying.

He sido golpeado por todos los chicos de la escuelas a las que voy, y algunos profesores; bueno, los profesores no me golpeaban físicamente, pero me trataban distinto.

Por suerte para mí, no puedo escuhar las cosas sucias que dicen sobre mí porque, ya sabes, soy sordo.

Pero siempre me he preguntado como suena mi voz cuando hablo, ¿Es profunda o sueno como una nena?

Y, ¿Qué piensa la gente de mí, realmente?, ¿Hay gente que piensa cosas buenas sobre mí, aparte de mi mamá y mi hermana?

Tenía una sensación extraña en mi estómago, no quería ir a la escuela.

Mi mamá necesita darse cuenta de que dondequiera que valla, seré matoneado.

Y nadie puede cambiar eso.

Nadie.

~

Cuando termino de arreglarme para la escuela, que fue solo ponerme unos jeans ajustados y una camiseta blanca con una sudadera encima, bajé las escaleras.

"Ey, Harry. Ven a que te presente con nuestra vecina, ella tiene un hijo unos años más grande que tú." Mi mamá me señalizó cuando llegué abajo. Sacudí mi cabeza en negación, no soy bueno presentandome con la gente.

Es tan incómodo. No entiendo nada de lo que están diciendo.

Bueno, puedo saber lo que dicen si hablan suficientemente lento como para que pueda leerles los labios.

Mi madre me tiró del brazo, sacándome de mis pensamientos.

Cuando caminamos afuera, vi a una mujer que estaba en sus 40, tal vez.

Ella me saludó con una sonrisa.

Por suerte, ella no me habló.

O al menos eso creo.

Me quedé ahí parado mirando sus bocas moverse, no estaba seguro de lo que la vecina decía, ella movía su boca demasiado rápido. Pero, sabía lo que mi madre decía.

De repente, noté a un chico saliendo de la casa de al lado, él era lindo, lo admito.

Estaba usando sólo negro, y tenía tatuajes en sus brazos.

Me dió una mirada, y después miró al suelo. Mi cara se puso roja.

Él me miró.

Lo siguiente que supe fue que nuestra vecina estana caminando al auto del chico.

Podía ver que estaba enojada con él, de repente, él sólo condujo, dejándola ahí.

bueno, eso fue grosero.

*PUNTO DE VISTA DE JAY*

Cuando volví de haber discutido con Louis, suspiré, "Lo siento por eso."

Anne me dió una mirada preocupada, "Él no llevará a Harry a la escuela, ¿Verdad?" Yo asentí y suspiré otra vez.

Nos quedamos en silencio hasta que yo hablé. "¡Yo podría llevarlo!" Sugerí.

Anne me sonrió, pero la sonrisa luego desapareció de su cara, "Pero, ¿No tienes que ir al trabajo?"

Asentí, "Correcto, pero unos cuantos minutos tarde no dañarán mi trabajo." Dije.

Anne me sonrió abiertamente, "¡Gracias! Eres la mejor, ¿Puedo hablarte... En privado?" Ella preguntó, yo asentí. Ella se volteó para ver a Harry, movió sus manos, Harry asintió y luego ella caminó a mi auto y se sentó en el asiento del copiloto.

"Escucha... Asegurate de que Harry entre sano y salvo a la escuela, y no lo dejes con gente que facilmente juzgue a otra. Verás, Harry es diferente, él es único... Él es... Sordo."

Cubrí mi boca por la sorpresa que me causaron sus palabras, "¡¿Sordo?! Oh Dios mío, lo siento por-"

Anne levantó su mano, "No te preocupes por eso, estoy segura de que Harry entiende."

Asentí, "Eso espero." Después Anne salió del auto.

Anne le dió un beso de despedida a Harry y caminó a su porche. La vi decirme "Gracias." A lo que respondí solo levantando mis pulgares.

******

Hola gente, bueno éste es el primer capítulo del fanfic de Larry Stylinson que estoy traduciendo, no es muy largo pero... Después se pone mejor. Cuando el capítulo llegue a los dos o tres votos, comenzaré a traducir el siguiente. Si quieres dedicatoria, pídela en los comentarios o por inbox, también si no he explicado algo con claridad o traduje mal algo me avisas ahí abajito en los comentarios. Kisses. <3

× Mari ×